Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Last shipment was delivered successfully. Here's what we made with it, plus the initial deposit. Thank you for your trust in me, Commander. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Last shipment was delivered successfully. Here's what we made with it, plus the initial deposit. Thank you for your trust in me, Commander. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To protect my trade secrets, you won't be able to reach me while I'm executing the command. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To protect my trade secrets, you won't be able to reach me while I'm executing the command. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
While we are away, I am taking full command of the ship and you won't be able to reach me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
While we are away, I am taking full command of the ship and you won't be able to reach me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We'll cease communications for safety reasons and you won't be able to reach us until we're done. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We'll cease communications for safety reasons and you won't be able to reach us until we're done. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We will maintain radio silence and stay under the radar so that we don't attract unwanted attention. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We will maintain radio silence and stay under the radar so that we don't attract unwanted attention. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We finished a shipment! Here's what we made. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We finished a shipment! Here's what we made. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to fly a trade route. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to fly a trade route. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We don't have enough cargo space to do that properly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We don't have enough cargo space to do that properly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Error starting command. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Error starting command. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${title} - ${name} | ${title} - ${name} | Details | |
${title} - ${name} ${title} - ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${amount} ${name} resolves to '41 Energy Cells' or '1 Mining Robot', plural form is already taken care of here | You have to log in to add a translation. | Details | |
${amount} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I'm sure we won't be attacked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I'm sure we won't be attacked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There's no chance of an ambush. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There's no chance of an ambush. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We will not be attacked. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We will not be attacked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I rate the chance of an ambush as low, but not zero. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I rate the chance of an ambush as low, but not zero. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as