| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| TB-1624: | TB-1624: | Details | |
|
TB-1624: TB-1624: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| they are almost here... we can already hear them screaming... the door is breached... they are coming.... lowercase on purpose | už jsou skoro tady... už je slyšíme křičet... vyrazili dveře ... přicházejí.... | Details | |
|
they are almost here... we can already hear them screaming... the door is breached... they are coming.... už jsou skoro tady... už je slyšíme křičet... vyrazili dveře ... přicházejí.... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TB-1623: | TB-1623: | Details | |
|
TB-1623: TB-1623: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The armory has fallen!! We are retreating as far as we can! WHERE IS OUR REINFORCEMENT?!! | Zbrojnice padla!! Ustoupíme tak daleko, jak jen to půjde. KDE JSOU POSILI ?!! | Details | |
|
The armory has fallen!! We are retreating as far as we can! WHERE IS OUR REINFORCEMENT?!! Zbrojnice padla!! Ustoupíme tak daleko, jak jen to půjde. KDE JSOU POSILI ?!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The armory has fallen!! We are retreating as far as we can! WHERE IS OUR REINFORCEMENT?!! | Zbrojnice padla!! Ustoupíme tak daleko, jak jen to půjde. KDE JSOU POSILY ?!! | Details | |
|
The armory has fallen!! We are retreating as far as we can! WHERE IS OUR REINFORCEMENT?!! Zbrojnice padla!! Ustoupíme tak daleko, jak jen to půjde. KDE JSOU POSILY ?!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TB-1498: | TB-1498: | Details | |
|
TB-1498: TB-1498: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where's that damn backup? It's getting tight! Some prisoners have found uniforms! We can't trust anyone anymore! | Kde jsou ty zatracené posily ? Začíná to být na hraně! Vězni našli naše uniformy! Už nemůžeme nikomu věřit! | Details | |
|
Where's that damn backup? It's getting tight! Some prisoners have found uniforms! We can't trust anyone anymore! Kde jsou ty zatracené posily ? Začíná to být na hraně! Vězni našli naše uniformy! Už nemůžeme nikomu věřit! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TB-1345: | TB-1345: | Details | |
|
TB-1345: TB-1345: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By now, alarms are going off all the time! I do not know where to go. I'm afraid it's going off on me too! Parts of the ship are completely under their control! Those damn reinforcements must be there before the armory falls!!! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
By now, alarms are going off all the time! I do not know where to go. I'm afraid it's going off on me too! Parts of the ship are completely under their control! Those damn reinforcements must be there before the armory falls!!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TB-0837: | TB-0837: | Details | |
|
TB-0837: TB-0837: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Today there was a riot in the whole B7 section. We had to seal off the area completely. I hope that all colleagues were evacuated in time. I have a feeling we're losing control. But the boss has already called for reinforcements from home. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Today there was a riot in the whole B7 section. We had to seal off the area completely. I hope that all colleagues were evacuated in time. I have a feeling we're losing control. But the boss has already called for reinforcements from home. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TB-0653: | TB-0653: | Details | |
|
TB-0653: TB-0653: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The prisoners seem restless lately. We should calm them down quickly. There's already been a small riot in cell block A4R. I'm glad to be far away from it. Everything is quiet here so far. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The prisoners seem restless lately. We should calm them down quickly. There's already been a small riot in cell block A4R. I'm glad to be far away from it. Everything is quiet here so far. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TB-0541 | TB-0541 | Details | |
|
TB-0541 TB-0541 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Log | Log | Details | |
|
Log Log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as