| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Boosts effectiveness of your shields | Zvyšuje účinnost vašich štítů | Details | |
|
Boosts effectiveness of your shields Zvyšuje účinnost vašich štítů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield System | Štítový systém | Details | |
|
Shield System Štítový systém You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boosts effectiveness of your hyperspace engine | Zvyšuje účinnost vašeho hyperprostorového motoru | Details | |
|
Boosts effectiveness of your hyperspace engine Zvyšuje účinnost vašeho hyperprostorového motoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace System | Hyperprostorový systém | Details | |
|
Hyperspace System Hyperprostorový systém You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional slots for each permanently installed: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Additional slots for each permanently installed: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold %s Hold (keyboard key) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hold %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managing Remote %s craft type (ex: Managing Remote Ship) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Managing Remote %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managing Remote %1% - %2% craft type and craft name (ex: Managing Remote Ship - Titanic) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Managing Remote %1% - %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remote Access | Vzdálený přístup | Details | |
|
Remote Access Vzdálený přístup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship has yield ready to claim | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This ship has yield ready to claim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please do not forget to empty the cargo hold regularly! | Nezapomeňte prosím pravidelně vyprazdňovat nákladový prostor! | Details | |
|
Please do not forget to empty the cargo hold regularly! Nezapomeňte prosím pravidelně vyprazdňovat nákladový prostor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. | Pokud budete s naší prací spokojeni, budeme rádi za kladné hodnocení. | Details | |
|
If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. Pokud budete s naší prací spokojeni, budeme rádi za kladné hodnocení. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review of the day: 1/5 stars - I didn't like the color after all. | Recenze dne: 1/5 hvězdičky - přeci jen se mi ta barva nelíbila. | Details | |
|
Review of the day: 1/5 stars - I didn't like the color after all. Recenze dne: 1/5 hvězdičky - přeci jen se mi ta barva nelíbila. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as