| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${num} people will be hired | ${num} lidí bude najmuto | Details | |
|
${num} people will be hired ${num} lidí bude najmuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the maximum possible crew for the ship. | Najměte maximální možnou posádku pro loď. | Details | |
|
Hire the maximum possible crew for the ship. Najměte maximální možnou posádku pro loď. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire the basic crew required for the ship to function. | Najměte základní posádku potřebnou pro fungování lodi. | Details | |
|
Hire the basic crew required for the ship to function. Najměte základní posádku potřebnou pro fungování lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No major repairs necessary. | Žádné větší opravy nejsou nutné. | Details | |
|
No major repairs necessary. Žádné větší opravy nejsou nutné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢0 (Reconstruction Site nearby) | ¢0 (Rekonstrukční místo v blízkosti) | Details | |
|
¢0 (Reconstruction Site nearby) ¢0 (Rekonstrukční místo v blízkosti) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${repairCost} | ¢${repairCost} | Details | |
|
¢${repairCost} ¢${repairCost} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance will always repair the ship. | Údržba vždy opraví loď. | Details | |
|
Maintenance will always repair the ship. Údržba vždy opraví loď. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance Operation | Provoz údržby | Details | |
|
Maintenance Operation Provoz údržby You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maintenance | Údržba | Details | |
|
Maintenance Údržba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set all fighter purchases to full | Nastavení všech nákupů stíhaček na plný počet | Details | |
|
Set all fighter purchases to full Nastavení všech nákupů stíhaček na plný počet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough quarters, the ship will be overpopulated. | Nedostatek kajut, loď bude přelidněná. | Details | |
|
Not enough quarters, the ship will be overpopulated. Nedostatek kajut, loď bude přelidněná. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum Crew | Maximální Posádka | Details | |
|
Maximum Crew Maximální Posádka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required Crew | Požadovaná Posádka | Details | |
|
Required Crew Požadovaná Posádka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Crew Hiring | Žádný nábor posádky | Details | |
|
No Crew Hiring Žádný nábor posádky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd3)There aren't enough quarters for all the crew we're about to hire. The ship will be overpopulated when we're back.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as