| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls additional fighter squadrons (10 max) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Controls additional fighter squadrons (10 max) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has not jumped for 5 minutes because it is waiting for an escorting ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has not jumped for 5 minutes because it is waiting for an escorting ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts can't follow its target %s because it can't jump far enough. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One of your crafts can't follow its target %s because it can't jump far enough. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% can't follow %2% because it can't jump far enough. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your craft %1% can't follow %2% because it can't jump far enough. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Polarizer generic name for 'W-${designation}-Hull Polarizer ${rarity}' | Polarizátor Trupu | Details | |
|
Hull Polarizer Polarizátor Trupu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity Security Control Bypass generic name for 'Velocity Security Control Bypass BP-${serial}' | Přemostění Bezpečnostního Řízení Rychlosti | Details | |
|
Velocity Security Control Bypass Přemostění Bezpečnostního Řízení Rychlosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transporter Software generic name for 'T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0' | SoftwareTransportéru | Details | |
|
Transporter Software SoftwareTransportéru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trading Subsystem generic name for 'Basic Trading Subsystem v${version}.${patch}' | Subsystém Obchodování | Details | |
|
Trading Subsystem Subsystém Obchodování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanner Booster generic name for 'T-${rarity}-${serial} Scanner Booster' | Posilovač Skeneru | Details | |
|
Scanner Booster Posilovač Skeneru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Combat) generic name for 'Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Podsystém řízení věže (bojový) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Combat) Podsystém řízení věže (bojový) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tractor Beam Upgrade generic name for 'RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark}' | Vylepšení Tažného Paprsku | Details | |
|
Tractor Beam Upgrade Vylepšení Tažného Paprsku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hydra Subsystem generic name for '${rarityName} Hydra ${serialNumber}' | Subsystem Hydra | Details | |
|
Hydra Subsystem Subsystem Hydra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hydra Subsystem generic name for '${rarityName} Hydra ${serialNumber}' | Subsystém Hydra | Details | |
|
Hydra Subsystem Subsystém Hydra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy-To-Shield Converter generic name for 'MK ${mark} Energy-To-Shield Converter' | Konvertor Energie-Do-Štítů | Details | |
|
Energy-To-Shield Converter Konvertor Energie-Do-Štítů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System generic name for 'Internal Defense Weapons System IDWS-${num}' | Zbraňový systém vnitřní obrany | Details | |
|
Internal Defense Weapons System Zbraňový systém vnitřní obrany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as