| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Control Subsystem (Civil) generic name for 'Civil Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Subsystém Ovládání Věží (civilní) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Civil) Subsystém Ovládání Věží (civilní) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Extension generic name for 'T1M-LRD-Tech Cargo Extension MK ${mark}${post}' | Prodloužení nákladního prostoru | Details | |
|
Cargo Extension Prodloužení nákladního prostoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Auto) generic name for 'Auto-Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Podsystém řízení věže (automatický) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Auto) Podsystém řízení věže (automatický) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Control Subsystem (Arbitrary) generic name for 'Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}' | Subsystém řízení věže (libovolný) | Details | |
|
Turret Control Subsystem (Arbitrary) Subsystém řízení věže (libovolný) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Call and destroy the Stick of Doom. | Vyvolejte a zničte Hůl zkázy. | Details | |
|
Call and destroy the Stick of Doom. Vyvolejte a zničte Hůl zkázy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [${lower.x}:${lower.y} to ${upper.x}:${upper.y}] | [${lower.x}:${lower.y} k ${upper.x}:${upper.y}] | Details | |
|
[${lower.x}:${lower.y} to ${upper.x}:${upper.y}] [${lower.x}:${lower.y} k ${upper.x}:${upper.y}] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar capacity full ${utilization}/${capacity} | Plná kapacita hangáru ${utilization}/${capacity} | Details | |
|
Hangar capacity full ${utilization}/${capacity} Plná kapacita hangáru ${utilization}/${capacity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${amount} | +${amount} | Details | |
|
+${amount} +${amount} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${amount} Fighters | +${amount} Letounů | Details | |
|
+${amount} Fighters +${amount} Letounů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${percentage}% | ${percentage}% | Details | |
|
${percentage}% ${percentage}% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${amountInLaunchers} Torpedoes in Launcher Shafts | +${amountInLaunchers} Torpéd v Odpalovacích Komorách | Details | |
|
+${amountInLaunchers} Torpedoes in Launcher Shafts +${amountInLaunchers} Torpéd v Odpalovacích Komorách You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| +${amount} Torpedoes in Storage | +${amount} Torpéd ve Skladišti | Details | |
|
+${amount} Torpedoes in Storage +${amount} Torpéd ve Skladišti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fill ${percentage}% of free torpedo storage | Zaplněno ${percentage}% volného místa ve skladišti torpéd | Details | |
|
Fill ${percentage}% of free torpedo storage Zaplněno ${percentage}% volného místa ve skladišti torpéd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more crew necessary. | Není potřeba další posádka. | Details | |
|
No more crew necessary. Není potřeba další posádka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duration: +${duration} min | Trvání: +${duration} min | Details | |
|
Duration: +${duration} min Trvání: +${duration} min You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as