Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6449 6450 6451 6452 6453 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Special Thanks To 特别感谢 Details

Special Thanks To

特别感谢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backers 众筹支持者 Details

Backers

众筹支持者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloud Brushes by rubina119 rubina119 制作的云层笔刷 Details

Cloud Brushes by rubina119

rubina119 制作的云层笔刷

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lorc, Delapouite & contributors Lorc, Delapouite & 贡献者 Details

Lorc, Delapouite & contributors

Lorc, Delapouite & 贡献者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icons by 图标 Details

Icons by

图标

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Graphics 图像 Details

Graphics

图像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Music 音乐 Details

Music

音乐

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers. 创建着色器时发生错误:%s 系统设备可能未达到运行游戏的最低要求。 运行游戏需要一张支持 OpenGL 3.0 的显卡。 如果你的设备支持此功能,请尝试更新显卡驱动。 Details

Error creating shader: %s Your hardware might not meet the minimum requirements for the game. You need a graphics device that supports OpenGL 3.0. If you have such a device, try updating your graphics drivers.

创建着色器时发生错误:%s 系统设备可能未达到运行游戏的最低要求。 运行游戏需要一张支持 OpenGL 3.0 的显卡。 如果你的设备支持此功能,请尝试更新显卡驱动。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
  • ./Tools/ServerRunner/ServerRunner.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error starting singleplayer mode. 开始单人游戏时发生错误。 Details

Error starting singleplayer mode.

开始单人游戏时发生错误。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting singleplayer server ... 正在启动单人游戏服务器... Details

Starting singleplayer server ...

正在启动单人游戏服务器...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving galaxy ... 正在保存宇宙... Details

Saving galaxy ...

正在保存宇宙...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
unknown Invalid/Unknown Time Stamp 未知 Details

unknown

未知

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Invalid/Unknown Time Stamp
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi 多管 Details

Multi

多管

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad 四联 Details

Quad

四联

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple 三联 Details

Triple

三联

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Inventory/InventoryTurret.cpp:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6449 6450 6451 6452 6453 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as