| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lost %1% Ex: Lost {5 Pilots} | 损失%1% | Details | |
|
Lost %1% 损失%1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gained %1% Ex: Gained {5 Pilots} | 获得%1% | Details | |
|
Gained %1% 获得%1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations to %1% \c(f00)worsened\c(fff) by %2%. | 与%1%的关系\c(f00)降低\c(fff)了%2%。 | Details | |
|
Relations to %1% \c(f00)worsened\c(fff) by %2%. 与%1%的关系\c(f00)降低\c(fff)了%2%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations to %1% \c(0f0)improved\c(fff) by %2%. | 与%1%的关系\c(0f0)提升\c(fff)了%2%。 | Details | |
|
Relations to %1% \c(0f0)improved\c(fff) by %2%. 与%1%的关系\c(0f0)提升\c(fff)了%2%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gained %1% %2% cargo 1=amount 2=kind | 获得 %1% %2% | Details | |
|
Gained %1% %2% 获得 %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed %1% %2% cargo 1=amount, 2=kind | 移除 %1% %2% | Details | |
|
Removed %1% %2% 移除 %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% %2%. Recently lost: %3% | 当前拥有 %1% %2%。最近损失：%3% | Details | |
|
You have %1% %2%. Recently lost: %3% 当前拥有 %1% %2%。最近损失：%3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% %2%. Recently gained: %3% | 当前拥有 %1% %2%。最近获得：%3% | Details | |
|
You have %1% %2%. Recently gained: %3% 当前拥有 %1% %2%。最近获得：%3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% Credits. Recently lost: %2% | 当前拥有 %1% 货币。最近损失：%2% | Details | |
|
You have %1% Credits. Recently lost: %2% 当前拥有 %1% 货币。最近损失：%2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have %1% Credits. Recently gained: %2% | 当前拥有 %1% 货币。最近获得：%2% | Details | |
|
You have %1% Credits. Recently gained: %2% 当前拥有 %1% 货币。最近获得：%2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply | 应用 | Details | |
|
Apply 应用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Modification | 没有修改 | Details | |
|
No Modification 没有修改 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Modify Whole Ship | 修改整艘舰船 | Details | |
|
Modify Whole Ship 修改整艘舰船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. | 采集小行星以获取资源。 资源可以在资源站用于交易 或用于建造舰船。 | Details | |
|
Mine asteroids to gather resources.↵ You can either sell resources at a Resource Depot,↵ or use them to build your ship. 采集小行星以获取资源。↵ 资源可以在资源站用于交易↵ 或用于建造舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can see the rough direction of a \c(3dd)Hyperspace Gate\c() in its title.↵ Directions are based on the cardinal points.↵ N = North, SE = South East, WSW = West South West. | \c(3dd)星门\c()的名称中显示了它的大致跃迁方向。 跃迁方向以基本方位进行表示。 北 = 北方，东南 = 东南方，西南偏西 = 西南偏西方。 | Details | |
|
You can see the rough direction of a \c(3dd)Hyperspace Gate\c() in its title.↵ Directions are based on the cardinal points.↵ N = North, SE = South East, WSW = West South West. \c(3dd)星门\c()的名称中显示了它的大致跃迁方向。↵ 跃迁方向以基本方位进行表示。↵ 北 = 北方，东南 = 东南方，西南偏西 = 西南偏西方。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as