Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6282 6283 6284 6285 6286 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You don't have permissions to do that. 没有这么做的权限。 Details

You don't have permissions to do that.

没有这么做的权限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:25:50 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% Credits to found an alliance. 已支付 %1% 货币用于组建联盟。 Details

Paid %1% Credits to found an alliance.

已支付 %1% 货币用于组建联盟。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 06:11:41 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dev-Mode disabled. 已禁用开发模式。 Details

Dev-Mode disabled.

已禁用开发模式。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:24:49 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Server/Commands/DevModeCommand.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s accepted your offer %s接受了你的提议 Details

%s accepted your offer

%s接受了你的提议

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-25 05:16:29 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is preparing the trade. %s 正在准备交易内容。 Details

%s is preparing the trade.

%s 正在准备交易内容。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:17:45 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trade with %s 与 %s 交易 Details

Trade with %s

%s 交易

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:16:22 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Trade 取消交易 Details

Cancel Trade

取消交易

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:17:29 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-- INVITATIONS -- -- 邀请 -- Details

-- INVITATIONS --

-- 邀请 --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:17:10 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite player to trade: 邀请玩家进行交易: Details

Invite player to trade:

邀请玩家进行交易:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:17:03 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-- OFFLINE -- -- 离线 -- Details

-- OFFLINE --

-- 离线 --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:15:38 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-- ONLINE -- -- 在线 -- Details

-- ONLINE --

-- 在线 --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:15:26 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteComboBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enables MacOS's high resolution mode 启用 MacOS 的高分辨率模式 Details

Enables MacOS's high resolution mode

启用 MacOS 的高分辨率模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:04:34 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retina Mode Retina 显示模式 Details

Retina Mode

Retina 显示模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 12:42:31 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure? “%1%”已被设置为“%2%”,确定要移除此键位绑定吗? Details

'%1%' is already bound to '%2%'. This will remove the binding. Are you sure?

“%1%”已被设置为“%2%”,确定要移除此键位绑定吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-16 12:41:10 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some fighters can't return back to your ship: 部分舰载机无法返回舰船: Details

Some fighters can't return back to your ship:

部分舰载机无法返回舰船:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:15:08 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6282 6283 6284 6285 6286 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as