| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Defensive [Fighters, Torpedoes] | 防御模式 [舰载机、鱼雷] | Details | |
|
Defensive [Fighters, Torpedoes] 防御模式 [舰载机、鱼雷] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s TORPEDOES INCOMING! | %s 鱼 雷 来 袭 ！ | Details | |
|
%s TORPEDOES INCOMING! %s 鱼 雷 来 袭 ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| TORPEDO INCOMING! | 鱼 雷 来 袭 ！ | Details | |
|
TORPEDO INCOMING! 鱼 雷 来 袭 ！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Torpedo | %s 鱼雷 | Details | |
|
%s Torpedo %s 鱼雷 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. | 只要你有舰船停留在其他星区中，就能切换至此星区。 鼠标右键点击目标星区并选择“切换至星区”就可以了。 | Details | |
|
You can switch to another sector that contains one of your crafts.↵ Right-Click the target sector and select 'Switch to Sector'. 只要你有舰船停留在其他星区中，就能切换至此星区。↵ 鼠标右键点击目标星区并选择“切换至星区”就可以了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Blocks - Hide no blocks | - 所有方块 - | Details | |
|
- All Blocks - - 所有方块 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - All Materials - Hide no materials | - 所有材料 - | Details | |
|
- All Materials - - 所有材料 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighters without Mothership | 失去母舰的舰载机 | Details | |
|
Fighters without Mothership 失去母舰的舰载机 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dodge | 闪避 | Details | |
|
Dodge 闪避 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Provides torpedo storage | - 容纳鱼雷 | Details | |
|
Provides torpedo storage - 容纳鱼雷 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can hold up to %i torpedoes | - 可储存 %i 鱼雷 | Details | |
|
Can hold up to %i torpedoes - 可储存 %i 鱼雷 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Launches torpedoes | - 发射鱼雷 | Details | |
|
Launches torpedoes - 发射鱼雷↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switch to Sector | 切换至星区 | Details | |
|
Switch to Sector 切换至星区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. | 申请\c(3dd)船员运输服务\c()，便可运送新船需要的所有船员。这项服务是收费的，且仅在需要 300 名或更多船员时可用。 | Details | |
|
You can request \c(3dd)Crew Transports\c() that will deliver an entire crew for a newly built ship. Those are costly, though, and only available if you request 100 crew members or more. 申请\c(3dd)船员运输服务\c()，便可运送新船需要的所有船员。这项服务是收费的，且仅在需要 300 名或更多船员时可用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. | \c(3dd)鱼雷\c()即使未命中目标也会引爆，但只会造成一半伤害。 | Details | |
|
\c(3dd)Torpedoes\c() still detonate when they just miss their target, but will only deal half the damage of a direct hit. \c(3dd)鱼雷\c()即使未命中目标也会引爆，但只会造成一半伤害。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as