Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6270 6271 6272 6273 6274 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Command Squad 7 指挥飞行中队 7 Details

Command Squad 7

指挥飞行中队 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:27:48 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 6 指挥飞行中队 6 Details

Command Squad 6

指挥飞行中队 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:27:46 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 5 指挥飞行中队 5 Details

Command Squad 5

指挥飞行中队 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:27:43 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 4 指挥飞行中队 4 Details

Command Squad 4

指挥飞行中队 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:27:41 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 3 指挥飞行中队 3 Details

Command Squad 3

指挥飞行中队 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:27:39 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 2 指挥飞行中队 2 Details

Command Squad 2

指挥飞行中队 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:27:37 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Command Squad 1 指挥飞行中队 1 Details

Command Squad 1

指挥飞行中队 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:27:35 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Storage Space 鱼雷储存空间 Details

Torpedo Storage Space

鱼雷储存空间

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:24:57 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Power 计算能力 Details

Processing Power

计算能力

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:11:52 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks. 发射架已被停用。建造更多未被阻挡的发射器方块以重新启用。 Details

Shaft is disabled. To enable it, build more unobstructed launcher blocks.

发射架已被停用。建造更多未被阻挡的发射器方块以重新启用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:26:12 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft. 将鼠标悬浮在鱼雷上并按 %i 键,以将鱼雷移至此发射架。 Details

Hover the mouse over a torpedo and press %i to move the torpedo to this shaft.

将鼠标悬浮在鱼雷上并按 %i 键,以将鱼雷移至此发射架。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:13:03 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedoes 鱼雷 Details

Torpedoes

鱼雷

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:11:30 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/TorpedoesTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/torpedomerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing power of %1% %2% required to unlock 需要 %1% %2% 计算能力以解锁 Details

Processing power of %1% %2% required to unlock

需要 %1% %2% 计算能力以解锁

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:17:06 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign allrounder crew members to this position. 分配非专业船员至该岗位。 Details

Assign allrounder crew members to this position.

分配非专业船员至该岗位。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-02-16 12:10:33 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite 邀请 Details

Invite

邀请

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 12:05:06 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6270 6271 6272 6273 6274 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as