| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Explore Sector | 探索星区 | Details | |
|
Explore Sector 探索星区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory can't produce because there is not enough cargo space for products! | 由于货舱空间不足，工厂无法进行生产！ | Details | |
|
Factory can't produce because there is not enough cargo space for products! 由于货舱空间不足，工厂无法进行生产！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory can't produce because ingredients are missing! | 由于原材料不足，工厂无法进行生产！ | Details | |
|
Factory can't produce because ingredients are missing! 由于原材料不足，工厂无法进行生产！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not getting off that easily! Our tracker will always tell us where you are! | 你是逃不掉的！我们的追踪器能够完全掌握你的行踪！ | Details | |
|
You're not getting off that easily! Our tracker will always tell us where you are! 你是逃不掉的！我们的追踪器能够完全掌握你的行踪！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your hyperdrive is nothing compared to ours and our tracker! | 你的破烂跃迁引擎是无法逃出我们追踪器的探测范围的！ | Details | |
|
Your hyperdrive is nothing compared to ours and our tracker! 你的破烂跃迁引擎是无法逃出我们追踪器的探测范围的！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't just lose us that easily! We can track you! | 不要幻想着逃走了！我们能够追踪你的位置！ | Details | |
|
You can't just lose us that easily! We can track you! 不要幻想着逃走了！我们能够追踪你的位置！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did you really think you'd get rid of us that easily? We can track you! | 你以为你跑得掉吗？我们能够追踪你的位置！ | Details | |
|
Did you really think you'd get rid of us that easily? We can track you! 你以为你跑得掉吗？我们能够追踪你的位置！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you. | 合作愉快。 | Details | |
|
Pleasure doing business with you. 合作愉快。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to transfer the crew to your ship. | 需要接近舰船以将船员转移至舰船。 | Details | |
|
You must be closer to the ship to transfer the crew to your ship. 需要接近舰船以将船员转移至舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to transfer the crew to your ship. | 需要停靠至空间站以将船员转移至舰船。 | Details | |
|
You must be docked to the station to transfer the crew to your ship. 需要停靠至空间站以将船员转移至舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew transport for %1% is here. Please remain where you are - we'll fly to your current location. | %1% 的船员运输服务已经抵达。请留在原地，我们正前往你的位置。 | Details | |
|
Crew transport for %1% is here. Please remain where you are - we'll fly to your current location. %1% 的船员运输服务已经抵达。请留在原地，我们正前往你的位置。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew Transport | 船员运输 | Details | |
|
Crew Transport 船员运输 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your crew transport is on the way and will be here in about 30 seconds. | 船员运输服务已经在路上了，30 秒内就会抵达。 | Details | |
|
Your crew transport is on the way and will be here in about 30 seconds. 船员运输服务已经在路上了，30 秒内就会抵达。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to request a crew transport. | 已支付 %1% 货币用于船员运输。 | Details | |
|
Paid %1% Credits to request a crew transport. 已支付 %1% 货币用于船员运输。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your relations with that faction aren't good enough. | 与该派系的关系还不够好。 | Details | |
|
Your relations with that faction aren't good enough. 与该派系的关系还不够好。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as