Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6252 6253 6254 6255 6256 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Coaxial Gun Design 同轴火炮设计 Details

Coaxial Gun Design

同轴火炮设计

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:46:01 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 asteroid
  • ${i} 小行星
Details

Singular: 1 asteroid

Plural: ${i} asteroids

${i} 小行星

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:38:49 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 unknown ship
  • ${i} 未知舰船
Details

Singular: 1 unknown ship

Plural: ${i} unknown ships

${i} 未知舰船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:38:31 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Error, Code: %i 未知错误,代码:%i Details

Unknown Error, Code: %i

未知错误,代码:%i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:38:06 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Legal Agreement not accepted 尚未接受创意工坊法律协议 Details

Workshop Legal Agreement not accepted

尚未接受创意工坊法律协议

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:52:39 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User not logged in 用户尚未登录 Details

User not logged in

用户尚未登录

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:51:05 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request Timed Out 请求超时 Details

Request Timed Out

请求超时

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:50:21 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient User Permissions 用户权限不足 Details

Insufficient User Permissions

用户权限不足

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:37:20 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Network Error 网络错误 Details

Network Error

网络错误

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:49:13 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Steam/Workshop/WorkshopBaseSubmission.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to transfer blocks. Not enough space. 转换方块失败,可用空间不足。 Details

Failed to transfer blocks. Not enough space.

转换方块失败,可用空间不足。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:46:45 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to transform turret part. Not enough space. 转换炮塔结构失败。可用空间不足。 Details

Failed to transform turret part. Not enough space.

转换炮塔结构失败。可用空间不足。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 00:59:28 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No block selected. 未选中方块。 Details

No block selected.

未选中方块。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:53:11 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. 已达到大小下限。炮塔设计不能小于炮塔的实际大小。 Details

Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret.

已达到大小下限。炮塔设计不能小于炮塔的实际大小。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:20:51 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place a turret on this turret base to activate its design. Design size: %s 在炮塔基座上放置炮塔以激活设计。 设计大小:%s Details

Place a turret on this turret base to activate its design. Design size: %s

在炮塔基座上放置炮塔以激活设计。 设计大小:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:43:27 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design. Design size: %s 在炮塔基座上放置同轴火炮以激活设计。 设计大小:%s Details

Place a coaxial gun on this turret base to activate its design. Design size: %s

在炮塔基座上放置同轴火炮以激活设计。 设计大小:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:43:15 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6252 6253 6254 6255 6256 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as