Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6254 6255 6256 6257 6258 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rotate Up 向上旋转 Details

Rotate Up

向上旋转

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:33:02 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Right 向右旋转 Details

Rotate Right

向右旋转

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:32:53 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Left 向左旋转 Details

Rotate Left

向左旋转

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:32:49 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Muzzle Positions 显示炮口位置 Details

Show Muzzle Positions

显示炮口位置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:09:36 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Bounds 显示边界 Details

Show Bounds

显示边界

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:10:46 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Parts 隐藏其他结构 Details

Hide Other Parts

隐藏其他结构

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:08:38 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilitiesTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost. 是否要进行同轴火炮设计? 当前设计将会重置,未保存的设计将丢失。 Details

Do you want to build a coaxial gun design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost.

是否要进行同轴火炮设计? 当前设计将会重置,未保存的设计将丢失。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 07:10:59 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to build a normal turret design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost. 是否要进行普通炮塔设计? 当前设计将会重置,未保存的设计将丢失。 Details

Do you want to build a normal turret design? The current design will be reset. Unsaved designs are lost.

是否要进行普通炮塔设计? 当前设计将会重置,未保存的设计将丢失。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 07:10:47 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Switch 切换确认 Details

Confirm Switch

切换确认

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 07:10:28 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretBuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right-Click for more options 按鼠标右键显示更多选项 Details

Right-Click for more options

按鼠标右键显示更多选项

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 07:06:37 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of the new folder: 输入新文件夹的名称: Details

Enter the name of the new folder:

输入新文件夹的名称:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:07:51 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Folder Input Window Title 新文件夹 Details

New Folder

新文件夹

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Input Window Title
Date added:
2018-07-05 06:07:02 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your turret was auto-saved to %s 炮塔已自动保存至 %s Details

Your turret was auto-saved to %s

炮塔已自动保存至 %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:05:30 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Autosaves 炮塔自动保存存档 Details

Turret Autosaves

炮塔自动保存存档

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:04:57 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Autosaves 舰船自动保存存档 Details

Ship Autosaves

舰船自动保存存档

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:05:04 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6254 6255 6256 6257 6258 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as