Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6250 6251 6252 6253 6254 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edge Turret Base Block 炮塔基座边沿件 Details

Edge Turret Base

炮塔基座边沿件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-07-07 06:10:38 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Xsotan Ship 大型索坦舰船 Details

Big Xsotan Ship

大型索坦舰船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:35:24 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Ship 索坦舰船 Details

Xsotan Ship

索坦舰船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:35:19 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Scout 索坦侦察舰 Details

Xsotan Scout

索坦侦察舰

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:35:15 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be deployed by the player. 能够由玩家进行部署。 Details

Can be deployed by the player.

能够由玩家进行部署。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:26:31 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
10h 10 小时 Details

10h

10 小时

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:25:09 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time 时间 Details

Time

时间

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:25:14 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/items/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a normal turret in a coaxial gun design. 无法在同轴火炮设计中放置普通炮塔。 Details

You cannot place a normal turret in a coaxial gun design.

无法在同轴火炮设计中放置普通炮塔。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:44:40 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot place a coaxial gun in a normal turret design. 无法在普通炮塔设计中放置同轴火炮。 Details

You cannot place a coaxial gun in a normal turret design.

无法在普通炮塔设计中放置同轴火炮。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:44:27 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot put a turret into a smaller design. 无法在小型设计中放置炮塔。 Details

You cannot put a turret into a smaller design.

无法在小型设计中放置炮塔。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:17:19 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fire Torpedoes 发射鱼雷 Details

Fire Torpedoes

发射鱼雷

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:50:40 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Existing Design 更新已有设计 Details

Update Existing Design

更新已有设计

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:50:21 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit New Design 提交新的设计 Details

Submit New Design

提交新的设计

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:50:06 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Error: %s 上传发生错误:%s Details

Upload Error: %s

上传发生错误:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:49:09 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Gun Workshop Tag 同轴火炮 Details

Coaxial Gun

同轴火炮

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-07-05 05:43:05 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6250 6251 6252 6253 6254 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as