| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Turret Workshop Tag | 炮塔 | Details | |
|
Turret 炮塔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. | 这是同轴火炮建造模式。 同轴火炮只能在安装位置上瞄准固定方向，无法旋转。 | Details | |
|
This is the Building Mode for Coaxial Guns.↵ ↵ Coaxial Guns point away from the surface they are built on and cannot rotate. 这是同轴火炮建造模式。↵ ↵ 同轴火炮只能在安装位置上瞄准固定方向，无法旋转。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Coaxial Gun | 编辑同轴火炮 | Details | |
|
Edit Coaxial Gun 编辑同轴火炮 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Coaxial Gun | 设计同轴火炮 | Details | |
|
Design Coaxial Gun 设计同轴火炮 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. | 这是炮塔建造模式。 每座炮塔都包含三个结构：基座、炮架和炮管。 基座需要直接安装在舰船上。 炮架位于基座上，负责在水平方向上旋转。 炮管位于炮架上，负责在垂直方向上俯仰（旋转）。 选中想要的方块后，就能将其指定为旋转轴心。 炮塔射击时，炮弹将从炮口位置射出。 炮口和旋转轴心的更改历史会被记录，可以随时撤销。 | Details | |
|
This is the Turret Building Mode.↵ ↵ Each turret consists of three parts: Base, Body and Barrels.↵ ↵ The Base is built directly onto the craft.↵ The Body rotates horizontally on top of the Base.↵ The Barrels part rotates vertically on top of the Body.↵ ↵ Rotation Points can be assigned by selecting the desired block.↵ ↵ When a turret is fired the shots appear at the muzzle positions.↵ ↵ Changes to muzzle and rotation positions are also recorded and can be undone. 这是炮塔建造模式。↵ ↵ 每座炮塔都包含三个结构：基座、炮架和炮管。↵ ↵ 基座需要直接安装在舰船上。↵ 炮架位于基座上，负责在水平方向上旋转。↵ 炮管位于炮架上，负责在垂直方向上俯仰（旋转）。↵ ↵ 选中想要的方块后，就能将其指定为旋转轴心。↵ ↵ 炮塔射击时，炮弹将从炮口位置射出。↵ ↵ 炮口和旋转轴心的更改历史会被记录，可以随时撤销。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Design Turret | 设计炮塔 | Details | |
|
Design Turret 设计炮塔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | 指定炮管俯仰（旋转）轴心 选中方块以指定为旋转轴心。 | Details | |
|
Assign Barrel Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. 指定炮管俯仰（旋转）轴心↵ 选中方块以指定为旋转轴心。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. | 指定炮架旋转轴心 选中方块以指定为旋转轴心。 | Details | |
|
Assign Body Rotation Point↵ Select blocks to set the point of rotation. 指定炮架旋转轴心↵ 选中方块以指定为旋转轴心。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection... | 转换选中方块... | Details | |
|
Transfer Selection... 转换选中方块... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. | 指定炮口方块 选中想要的方块以指定为炮口位置。 | Details | |
|
Assign Muzzle Blocks↵ Select the blocks you want to set as muzzle positions. 指定炮口方块↵ 选中想要的方块以指定为炮口位置。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Rotation Points | 显示旋转轴心 | Details | |
|
Show Rotation Points 显示旋转轴心 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer the selected blocks to a different turret part: | 将选中方块转换为其他炮塔结构： | Details | |
|
Transfer the selected blocks to a different turret part: 将选中方块转换为其他炮塔结构： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Selection | 转移选中方块 | Details | |
|
Transfer Selection 转移选中方块 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Size: %s | 大小：%s | Details | |
|
Size: %s 大小：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design | 炮塔设计 | Details | |
|
Turret Design 炮塔设计 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as