Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6244 6245 6246 6247 6248 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
1 month ago
  • ${i} 个月前
Details

Singular: 1 month ago

Plural: ${i} months ago

${i} 个月前

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 14:07:29 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 week ago
  • ${i} 星期前
Details

Singular: 1 week ago

Plural: ${i} weeks ago

${i} 星期前

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 14:07:57 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 day ago
  • ${i} 天前
Details

Singular: 1 day ago

Plural: ${i} days ago

${i} 天前

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 14:06:55 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 hour ago
  • ${i} 小时前
Details

Singular: 1 hour ago

Plural: ${i} hours ago

${i} 小时前

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 14:06:50 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 minute ago
  • ${i} 分钟前
Details

Singular: 1 minute ago

Plural: ${i} minutes ago

${i} 分钟前

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 14:06:44 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second ago
  • ${i} 秒前
Details

Singular: 1 second ago

Plural: ${i} seconds ago

${i} 秒前

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 14:06:39 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 second
  • ${i} 秒
Details

Singular: 1 second

Plural: ${i} seconds

${i} 秒

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 14:06:33 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/TimeStamp.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly To Location Fighter Orders 前往地点 Details

Fly To Location

前往地点

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2018-12-19 05:36:13 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Harvest Fighter Orders 采集 Details

Harvest

采集

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2018-12-04 14:29:32 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return Fighter Orders 返回 Details

Return

返回

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2018-12-04 14:26:32 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defend Fighter Orders 防御 Details

Defend

防御

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2018-12-04 14:26:29 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Fighter Orders 攻击 Details

Attack

攻击

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2018-12-04 14:26:25 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Block 运输模块 Details

Transporter

运输模块

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-12-04 14:48:25 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Map 编辑地图 Details

Edit Map

编辑地图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 15:13:17 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark sectors on the map and change notes. 在地图上标记星区及更改注释。 Details

Mark sectors on the map and change notes.

在地图上标记星区及更改注释。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-04 15:14:50 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6244 6245 6246 6247 6248 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as