| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mine station type | 采矿站 | Details | |
|
Mine 采矿站 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging ship AI status | 正在分解 | Details | |
|
Salvaging 正在分解 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrolling Sector ship AI status | 正在巡查星区 | Details | |
|
Patrolling Sector 正在巡查星区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining ship AI status | 正在采矿 | Details | |
|
Mining 正在采矿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to edit the alliance map. | 没有编辑联盟地图的权限。 | Details | |
|
You do not have permission to edit the alliance map. 没有编辑联盟地图的权限。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot have a unique name. | 此舰船无法拥有唯一名称。 | Details | |
|
This craft cannot have a unique name. 此舰船无法拥有唯一名称。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find a craft called '%s'. | 无法找到名为“%s”的舰船。 | Details | |
|
Couldn't find a craft called '%s'. 无法找到名为“%s”的舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a craft with that name. | 已经拥有一艘相同名称的舰船。 | Details | |
|
You already have a craft with that name. 已经拥有一艘相同名称的舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only rename crafts in the same sector as you are. | 只能重命名位于同一星区的舰船。 | Details | |
|
You can only rename crafts in the same sector as you are. 只能重命名位于同一星区的舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Harvest | 飞行中队采集 | Details | |
|
Squad Harvest 飞行中队采集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. | 选择鱼雷类型以自动装填至发射架。 | Details | |
|
Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. 选择鱼雷类型以自动装填至发射架。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew payment due: %s Credits | 需付薪水：%s 货币 | Details | |
|
Crew payment due: %s Credits 需付薪水：%s 货币 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% amount, goods. plural for goods is chosen correctly | %1% %2% | Details | |
|
%1% %2% %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename... | 重命名... | Details | |
|
Rename... 重命名... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to rename crafts. | 必须位于同一星区才能重命名舰船。 | Details | |
|
You must be in the same sector to rename crafts. 必须位于同一星区才能重命名舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as