| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't enchain anything after an escort order. | 无法在护航指令后添加任何预定指令。 | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. 无法在护航指令后添加任何预定指令。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying to Position ship AI status | 正在前往位置 | Details | |
|
Flying to Position 正在前往位置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking ${name} ship AI status | 正在攻击 ${name} | Details | |
|
Attacking ${name} 正在攻击 ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ${name} ship AI status | 正在护航 ${name} | Details | |
|
Escorting ${name} 正在护航 ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Position ship AI status | 正在保护位置 | Details | |
|
Guarding Position 正在保护位置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging - No Wreckages Left ship AI status | 正在分解 - 已无残骸 | Details | |
|
Salvaging - No Wreckages Left 正在分解 - 已无残骸 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Salvaged Loot ship AI status | 正在拾取分解成果 | Details | |
|
Collecting Salvaged Loot 正在拾取分解成果 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Asteroids Left ship AI status | 正在采矿 - 已无小行星 | Details | |
|
Mining - No Asteroids Left 正在采矿 - 已无小行星 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Mined Loot ship AI status | 正在拾取采矿成果 | Details | |
|
Collecting Mined Loot 正在拾取采矿成果 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Wormhole ship AI status | 正在穿越虫洞 | Details | |
|
Flying Through Wormhole 正在穿越虫洞 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | 作业炮塔栏位不足。安装系统升级以增加炮塔栏位！ | Details | |
|
Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! 作业炮塔栏位不足。安装系统升级以增加炮塔栏位！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! | 武装炮塔栏位不足。安装系统升级以增加炮塔栏位！ | Details | |
|
Not enough slots for civil turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! 武装炮塔栏位不足。安装系统升级以增加炮塔栏位！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). | 若要放置更多炮塔，你可以安装系统升级来增加炮塔栏位！ 在装备船坞中购买系统改升级并在舰船菜单 (%s) 中进行装备吧。 | Details | |
|
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). 若要放置更多炮塔，你可以安装系统升级来增加炮塔栏位！↵ 在装备船坞中购买系统改升级并在舰船菜单 (%s) 中进行装备吧。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. | 当前拥有可安装的升级。 打开系统升级栏以进行安装。 | Details | |
|
You have Subsystems that can be installed in your ship.↵ Open the Ship Subsystems Tab to install them. 当前拥有可安装的升级。↵ 打开系统升级栏以进行安装。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ ↵ Alliance note:↵ | 联盟备注： | Details | |
|
↵ ↵ Alliance note:↵ ↵ ↵ 联盟备注：↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as