| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must be docked to the station to refine ores. | 需要停靠至空间站以精炼矿石。 | Details | |
|
You must be docked to the station to refine ores. 需要停靠至空间站以精炼矿石。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have refined resources that need to be picked up first. | 请先获取完成精炼的资源。 | Details | |
|
You have refined resources that need to be picked up first. 请先获取完成精炼的资源。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a job running. | 目前已经在进行其他作业了。 | Details | |
|
You already have a job running. 目前已经在进行其他作业了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). | 我们已经完成矿石精炼，请到星区\s(%1%:%2%)获取成品。 | Details | |
|
We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). 我们已经完成矿石精炼，请到星区\s(%1%:%2%)获取成品。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% tax from refinery. | 已从精炼厂获得 %1% %2% 税费。 | Details | |
|
Received %1% %2% tax from refinery. 已从精炼厂获得 %1% %2% 税费。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery | 精炼厂 | Details | |
|
Refinery 精炼厂 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores | 精炼矿石 | Details | |
|
Refine Ores 精炼矿石 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | 正在精炼矿石 - 正在收集资源 | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources 正在精炼矿石 - 正在收集资源 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status | 正在精炼矿石 - 等待加工完成 | Details | |
|
Refining Ores - Waiting for Processing 正在精炼矿石 - 等待加工完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | 正在精炼矿石 - 正在停靠 | Details | |
|
Refining Ores - Docking 正在精炼矿石 - 正在停靠 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refinery found in sector %s. | 未在星区 %s 中发现可用精炼厂。 | Details | |
|
No refinery found in sector %s. 未在星区 %s 中发现可用精炼厂。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find a refinery in \s(%s). | 长官，我们未在 \s(%s) 中发现可用精炼厂。 | Details | |
|
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). 长官，我们未在 \s(%s) 中发现可用精炼厂。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | 粗分解 | Details | |
|
R-Salvaging 粗分解 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Laser Weapon Name | 粗分解激光 | Details | |
|
R-Salvaging Laser 粗分解激光 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | 粗采矿 | Details | |
|
R-Mining 粗采矿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as