| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With \c(3dd)Transporter Software\c() equipped on your ship, combined with a \c(3dd)Transporter Block\c(), \c(3dd)Fighters\c() will be able to pick up cargo or ores for you. This is especially important for mining carriers. | 通过使用\c(3dd)运输调度软件\c()并搭配\c(3dd)运输模块\c()，你可以让\c(3dd)舰载机\c()拾取货物和矿石。这对采矿母舰非常有用。 | Details | |
|
With \c(3dd)Transporter Software\c() equipped on your ship, combined with a \c(3dd)Transporter Block\c(), \c(3dd)Fighters\c() will be able to pick up cargo or ores for you. This is especially important for mining carriers. 通过使用\c(3dd)运输调度软件\c()并搭配\c(3dd)运输模块\c()，你可以让\c(3dd)舰载机\c()拾取货物和矿石。这对采矿母舰非常有用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance.↵ This is highly dependent on your system. | 警告：若多个不同星区中存在大量舰船，游戏可能会出现延迟、帧率下降及整体游戏性能异常。 具体效果取决于系统的性能。 | Details | |
|
WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance.↵ This is highly dependent on your system. 警告：若多个不同星区中存在大量舰船，游戏可能会出现延迟、帧率下降及整体游戏性能异常。↵ 具体效果取决于系统的性能。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your computer is low on memory! (%iMB left) | 本机可用内存不足！（剩余 %iMB） | Details | |
|
Your computer is low on memory! (%iMB left) 本机可用内存不足！（剩余 %iMB） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship #${number} | 建造舰船 #${number} | Details | |
|
Founding Ship #${number} 建造舰船 #${number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | ${amount} ${material} | Details | |
|
${amount} ${material} ${amount} ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Fee: (?) | 建造税费：(?) | Details | |
|
Founding Fee: (?) 建造税费：(?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the name of the ship: | 输入舰船名称： | Details | |
|
Enter the name of the ship: 输入舰船名称： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship | 建造舰船 | Details | |
|
Founding Ship 建造舰船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Costs | 建造费用 | Details | |
|
Founding Costs 建造费用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Notes | 内容变更通知 | Details | |
|
Change Notes 内容变更通知 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad Ping: %i | 较差延迟：%i | Details | |
|
Bad Ping: %i 较差延迟：%i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server load is over %i%%! | 服务器负载已超过 %i%%！ | Details | |
|
Server load is over %i%%! 服务器负载已超过 %i%%！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Game simulation load is over %i%%! | 游戏模拟负载已超过 %i%%！ | Details | |
|
Game simulation load is over %i%%! 游戏模拟负载已超过 %i%%！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hides this window in the future. | 以后不再显示此窗口。 | Details | |
|
Hides this window in the future. 以后不再显示此窗口。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read until the end to not show this window in the future. | 阅读至结尾后，此窗口就不会再次出现。 | Details | |
|
Read until the end to not show this window in the future. 阅读至结尾后，此窗口就不会再次出现。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as