| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cattle Ranch ${size} | ${size}牧牛牧场 | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} ${size}牧牛牧场 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep Ranch ${size} | ${size}绵羊牧场 | Details | |
|
Sheep Ranch ${size} ${size}绵羊牧场 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fish Farm ${size} | ${size}鱼类养殖场 | Details | |
|
Fish Farm ${size} ${size}鱼类养殖场 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | 高亮标记附近的可采集目标 | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects 高亮标记附近的可采集目标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | 显示目标的资源量 | Details | |
|
Displays amount of resources in objects 显示目标的资源量 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | 这里是 %1% %2%。接下来的 15 分钟里，我会在这里提供服务！相信我，你翻遍整个象限都找不出更好的经销商了！ | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! 这里是 %1% %2%。接下来的 15 分钟里，我会在这里提供服务！相信我，你翻遍整个象限都找不出更好的经销商了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | 一群外星人舰船出现在星区 \s(%1%:%2%)！ | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! 一群外星人舰船出现在星区 \s(%1%:%2%)！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | 粗制分解激光 | Details | |
|
Raw Salvaging Laser 粗制分解激光 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | 粗制采矿激光 | Details | |
|
Raw Mining Laser 粗制采矿激光 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | 海盗正在攻击星区 \s(%1%:%2%)！ | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! 海盗正在攻击星区 \s(%1%:%2%)！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | 正在穿越星门 | Details | |
|
Flying Through Gate 正在穿越星门 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | 版本 %s | Details | |
|
Version %s 版本 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Patch Notes | 最新更新日志 | Details | |
|
Latest Patch Notes 最新更新日志 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reservation runs out in: %s | 剩余保留时间：%s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s 剩余保留时间：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | 其他人 | Details | |
|
someone else 其他人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as