| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Twisted Corner 1 Block | 半边角件 1 | Details | |
|
Twisted Corner 1 半边角件 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage ships, e.g. crew payment, ship transfers, orders, reconstruction and naming. | 管理舰船，如船员薪水、舰船移交、重建、命名等。 | Details | |
|
Manage ships, e.g. crew payment, ship transfers, orders, reconstruction and naming. 管理舰船，如船员薪水、舰船移交、重建、命名等。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid ${amount} ${material} to found a ship. | 支付 ${amount} ${material} 用于建造舰船。 | Details | |
|
Paid ${amount} ${material} to found a ship. 支付 ${amount} ${material} 用于建造舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. | 每艘舰船都要需要支付一些基础材料作为建造税费。拥有的舰船越多，就需要越高的材料等级。 | Details | |
|
Every ship costs a basic material founding fee. The more ships you own, the higher the material tier. 每艘舰船都要需要支付一些基础材料作为建造税费。拥有的舰船越多，就需要越高的材料等级。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Avorion has run out of memory or a similar memory error has occurred. This error will be automatically reported. | Avorion 发生了内存溢出或类似的内存问题。此问题的报告将自动发送给开发者。 | Details | |
|
Avorion has run out of memory or a similar memory error has occurred. This error will be automatically reported. Avorion 发生了内存溢出或类似的内存问题。此问题的报告将自动发送给开发者。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't continue salvaging in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay! | 长官，我们在 \s(%s) 无法继续分解——货舱已经没有空间了！ | Details | |
|
Commander, we can't continue salvaging in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay! 长官，我们在 \s(%s) 无法继续分解——货舱已经没有空间了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't salvage in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | 长官，我们在 \s(%s) 无法分解——货舱没有空间了！ | Details | |
|
Commander, we can't salvage in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! 长官，我们在 \s(%s) 无法分解——货舱没有空间了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging - No Cargo Space | 正在分解 - 货舱空间不足 | Details | |
|
Salvaging - No Cargo Space 正在分解 - 货舱空间不足 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't continue mining in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay! | 长官，我们在 \s(%s) 无法继续采矿——货舱已经没有空间了！ | Details | |
|
Commander, we can't continue mining in \s(%s) - we have no more space left in our cargo bay! 长官，我们在 \s(%s) 无法继续采矿——货舱已经没有空间了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! | 长官，我们在 \s(%s) 无法采矿——货舱没有空间了！ | Details | |
|
Commander, we can't mine in \s(%s) - we have no space in our cargo bay! 长官，我们在 \s(%s) 无法采矿——货舱没有空间了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Cargo Space | 正在采矿 - 货舱空间不足 | Details | |
|
Mining - No Cargo Space 正在采矿 - 货舱空间不足 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship's cargo bay in sector \s(%s) is full. | 位于星区 %s 的舰船货舱已满。 | Details | |
|
Your ship's cargo bay in sector \s(%s) is full. 位于星区 %s 的舰船货舱已满。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| << Transfer All Goods | << 转移所有 | Details | |
|
<< Transfer All << 转移所有 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All >> Goods | 转移所有 >> | Details | |
|
Transfer All >> 转移所有 >> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far out to found a station. | 你的位置过于遥远，无法找到空间站。 | Details | |
|
You're too far out to found a station. 你的位置过于遥远，无法找到空间站。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as