| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wormhole | 虫洞 | Details | |
|
Wormhole 虫洞 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Material trade is done at a \c(0d0)Resource Depot\c(). You can \c(0d0)buy and sell\c() resources for Credits, and \c(0d0)refine\c() metal scraps and ores into usable materials. | 资源的交易能够在\c(0d0)资源中转站\c()完成。你可以\c(0d0)买卖\c()资源换取货币，或是将废弃金属和矿石\c(0d0)精炼\c()成可用的资源。 | Details | |
|
Material trade is done at a \c(0d0)Resource Depot\c(). You can \c(0d0)buy and sell\c() resources for Credits, and \c(0d0)refine\c() metal scraps and ores into usable materials. 资源的交易能够在\c(0d0)资源中转站\c()完成。你可以\c(0d0)买卖\c()资源换取货币，或是将废弃金属和矿石\c(0d0)精炼\c()成可用的资源。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your \c(0d0)current sector\c() is marked with a blinking green frame and the \c(0d0)selected sector\c() with a white frame. A non-blinking green frame indicates a \c(0d0)sector containing crafts\c() that belong to you. The white dots on the side show how many crafts you have there.↵ Alliance ships are marked in the same way, but with a pink frame.↵ ↵ The blue outline is your hyperspace jump range. Building \c(0d0)Hyperspace Core Blocks\c() or using a \c(0d0)Hyperspace Upgrade\c() improves your range. | \c(0d0)你当前所处的星区\c()会用闪烁的绿框标记，而\c(0d0)选中的星区\c()则会用白框标记。不闪烁的绿框表示\c(0d0)包含你的舰船的星区\c()。侧面的每个白点表示一艘舰船。 联盟舰船也会如此标记，但使用的是粉红色框。 蓝色的外框为你的超空间引擎的跃迁范围。建造\c(0d0)超空间跃迁核心\c()或者安装\c(0d0)超空间跃迁升级\c()可以提升跃迁距离。 | Details | |
|
Your \c(0d0)current sector\c() is marked with a blinking green frame and the \c(0d0)selected sector\c() with a white frame. A non-blinking green frame indicates a \c(0d0)sector containing crafts\c() that belong to you. The white dots on the side show how many crafts you have there.↵ Alliance ships are marked in the same way, but with a pink frame.↵ ↵ The blue outline is your hyperspace jump range. Building \c(0d0)Hyperspace Core Blocks\c() or using a \c(0d0)Hyperspace Upgrade\c() improves your range. \c(0d0)你当前所处的星区\c()会用闪烁的绿框标记，而\c(0d0)选中的星区\c()则会用白框标记。不闪烁的绿框表示\c(0d0)包含你的舰船的星区\c()。侧面的每个白点表示一艘舰船。↵ 联盟舰船也会如此标记，但使用的是粉红色框。↵ ↵ 蓝色的外框为你的超空间引擎的跃迁范围。建造\c(0d0)超空间跃迁核心\c()或者安装\c(0d0)超空间跃迁升级\c()可以提升跃迁距离。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. | \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 | Details | |
|
\c(0d0)Equipment Docks\c() trade all kinds of equipment: \c(0d0)Turrets\c(), \c(0d0)Torpedoes\c(), \c(0d0)Fighters\c() and more. You can sell unused equipment here as well. \c(0d0)装备船坞\c()中可以交易各种装备：\c(0d0)炮塔\c()，\c(0d0)鱼雷\c()，\c(0d0)舰载机\c()等等。你也可以在这里把用不上的装备卖掉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as