Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6132 6133 6134 6135 6136 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Read the Adventurer's last mail 阅读冒险家的最新邮件 Details

Read the Adventurer's last mail

阅读冒险家的最新邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 04:46:57 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy an enemy with your fighters 用舰载机消灭敌人 Details

Destroy an enemy with your fighters

用舰载机消灭敌人

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-26 03:53:23 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's second mail 阅读冒险家的第二封邮件 Details

Read the Adventurer's second mail

阅读冒险家的第二封邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:29:06 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect 2500 Trinium with fighters 用舰载机收集2500淬尼金属 Details

Collect 2500 Trinium with fighters

用舰载机收集2500淬尼金属

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-20 03:40:27 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the instruction mail 阅读说明邮件 Details

Read the instruction mail

阅读说明邮件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:29:12 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer. 了解如何使用舰载机。来自你的朋友,冒险家 ${name} 的详细指导。 Details

Learn how to use fighters. A complete guide by ${name}, the Adventurer.

了解如何使用舰载机。来自你的朋友,冒险家 ${name} 的详细指导。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-03-08 02:37:07 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adventurer's Squad 冒险者小队 Details

Adventurer's Squad

冒险者小队

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 02:00:42 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Commanding Fighters 指挥舰载机 Details

Commanding Fighters

指挥舰载机

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-20 03:39:51 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/fightertutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(done) (完成) Details

(done)

(完成)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:36:01 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/structuredmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped. 物品栏已满(%1%/%2%)。研究成果已掉落。 Details

Your inventory is full (%1%/%2%). Your researched item was dropped.

物品栏已满(%1%/%2%)。研究成果已掉落。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 03:01:04 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%). 收件箱已满 (%1%/%2%)时,您无法发送邮件。 Details

You can't send emails while your inbox is full (%1%/%2%).

收件箱已满 (%1%/%2%)时,您无法发送邮件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 04:02:21 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't activate items from your alliance inventory. 你不能从联盟物品栏中激活物品。 Details

You can't activate items from your alliance inventory.

你不能从联盟物品栏中激活物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 03:00:52 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ManagementMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings. 快速控制切换已停用。你可以在设置中启用。 Details

Quick switching of control schemes disabled. You can enable it in the settings.

快速控制切换已停用。你可以在设置中启用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-20 03:46:48 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Torpedo Space 鱼雷空间 Details

Torpedo Space

鱼雷空间

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:36:28 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/UIShipStatsDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Controls Switch 快速控制切换 Details

Quick Controls Switch

快速控制切换

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 12:09:16 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6132 6133 6134 6135 6136 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as