| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Normal enemies, fair damage | 正常的敌人，正常的伤害 | Details | |
|
Normal enemies, fair damage 正常的敌人，正常的伤害 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Designed for casual fun without many annoyances. | 为不受打扰的纯粹娱乐打造。 | Details | |
|
Designed for casual fun without many annoyances. 为不受打扰的纯粹娱乐打造。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions. | 典型的“简单”难度。敌人的伤害大幅降低，并且不会跑太远，让你有机会朝他们开火。不会有太多 AI 派系不喜欢你。 | Details | |
|
Typical 'Easy' mode. Enemy damage is reduced by a lot, and enemies won't fly too far away so you can still hit them. Not many AI factions you meet will dislike you. No building restrictions. 典型的“简单”难度。敌人的伤害大幅降低，并且不会跑太远，让你有机会朝他们开火。不会有太多 AI 派系不喜欢你。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starter resources | 初始资源 | Details | |
|
Starter resources 初始资源 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incoming torpedoes have reduced speed | 降低来袭鱼雷的速度 | Details | |
|
Incoming torpedoes have reduced speed 降低来袭鱼雷的速度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage | 可控的敌人，较少的鱼雷，大幅降低的伤害 | Details | |
|
Predictable enemies, few torpedoes and highly reduced damage 可控的敌人，较少的鱼雷，大幅降低的伤害 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible. | 这个难度尽可能将游戏变得容易和对新人友好。 | Details | |
|
This mode is designed to be as easy and beginner-friendly as possible. 这个难度尽可能将游戏变得容易和对新人友好。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions. | 你就是救世主！敌人的攻击被削弱到和挠痒痒差不多。敌人在试图消灭你时会尽量友善。几乎每个 AI 派系都会对你有好感。 | Details | |
|
You're the king (or queen)! Enemy damage is reduced to almost nothing. Enemy ships try to be as nice as possible to you while they are trying to kill you. Nearly every AI faction you meet will like you a lot immediately. No building restrictions. 你就是救世主！敌人的攻击被削弱到和挠痒痒差不多。敌人在试图消灭你时会尽量友善。几乎每个 AI 派系都会对你有好感。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lots of starter resources | 大量初始资源 | Details | |
|
Lots of starter resources 大量初始资源 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incoming torpedoes have highly reduced speed | 大幅降低来袭鱼雷的速度 | Details | |
|
Incoming torpedoes have highly reduced speed 大幅降低来袭鱼雷的速度 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage | 可控的敌人，较少的鱼雷，极度降低的伤害 | Details | |
|
Predictable enemies, few torpedoes and extremely reduced damage 可控的敌人，较少的鱼雷，极度降低的伤害 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: you can change the difficulty at any time. | 注意：你可以随时改变难度。 | Details | |
|
Note: you can change the difficulty at any time. 注意：你可以随时改变难度。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hardcore | 硬核 | Details | |
|
Hardcore 硬核 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expert | 专家 | Details | |
|
Expert 专家 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot initiate a trade with yourself. | 您不能和自己进行交易。 | Details | |
|
You cannot initiate a trade with yourself. 您不能和自己进行交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as