Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6123 6124 6125 6126 6127 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Reflect current energy issues in the stats. 在统计数据中反映当前的能源问题。 Details

Reflect current energy issues in the stats.

在统计数据中反映当前的能源问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 00:53:05 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor in current energy consumption 当前能量消耗 Details

Factor in current energy consumption

当前能量消耗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:27:02 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflect current morale and workforce issues in the stats. 在统计数据中反映当前的士气和劳动力问题。 Details

Reflect current morale and workforce issues in the stats.

在统计数据中反映当前的士气和劳动力问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 00:53:14 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factor in current crew 当前船员数量 Details

Factor in current crew

当前船员数量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:25:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stats Settings 状态设置 Details

Stats Settings

状态设置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:25:10 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStatsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Configure Stats 配置统计 Details

Configure Stats

配置统计

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 00:55:15 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingStats.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them. 在此处拖放放置方块,炮塔和设计。或在鼠标悬停时按 %1% + %2%。 Details

Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop or by pressing %1% - %2% when hovering over them.

在此处拖放放置方块,炮塔和设计。或在鼠标悬停时按 %1% + %2%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:24:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingQuickSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Move to slot 0 - 9 移至插槽0-9 Details

Move to slot 0 - 9

移至插槽0-9

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 00:55:23 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) %1% - %2%(在方块、炮塔或设计窗口) Details

%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window)

%1% - %2%(在方块、炮塔或设计窗口)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 04:00:50 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select All Blocks Of The Current Type 选择当前类型的所有方块 Details

Select All Blocks Of The Current Type

选择当前类型的所有方块

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:18:54 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to rename design. 重命名设计失败。 Details

Failed to rename design.

重命名设计失败。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 05:04:11 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists: %1% 文件存在:%1% Details

File exists: %1%

文件存在:%1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 00:55:59 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New and old file are the same. 新文件和旧文件相同。 Details

New and old file are the same.

新文件和旧文件相同。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 00:55:48 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select one turret base block to create a design. 选中一个炮塔基座方块以创建设计图。 Details

Select one turret base block to create a design.

选中一个炮塔基座方块以创建设计图。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:14:20 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select to edit design. 选中以修改设计。 Details

Select to edit design.

选中以修改设计。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:13:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6123 6124 6125 6126 6127 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as