Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 5962 5963 5964 5965 5966 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add a cargobay to your ship. 为舰船添加货舱 Details

Add a cargobay to your ship.

为舰船添加货舱

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-07-10 13:09:45 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi there old friend! Thank you for coming! 嘿我的老朋友!谢谢你赶来! Details

Hi there old friend! Thank you for coming!

嘿我的老朋友!谢谢你赶来!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 12:39:42 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/structuredmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Careful! More pirates! 小心!海盗又来了! Details

Careful! More pirates!

小心!海盗又来了!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:42:00 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_explaindestruction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There they are! 他们在那! Details

There they are!

他们在那!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:41:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_explaindestruction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm ready. 我准备好了。 Details

I'm ready.

我准备好了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:40:17 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My ship is damaged, we should get out of here immediately. There might be more pirates around. 我的船受损了,我们应该马上离开。附近可能还会有更多海盗。 Details

My ship is damaged, we should get out of here immediately. There might be more pirates around.

我的船受损了,我们应该马上离开。附近可能还会有更多海盗。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:37:01 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you alright? 你还好吗? Details

Are you alright?

你还好吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:34:32 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No problem! 没问题! Details

No problem!

没问题!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:34:06 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you so much for your help! You came just at the right moment! 太谢谢你的帮助了!你来得正是时候! Details

Thank you so much for your help! You came just at the right moment!

太谢谢你的帮助了!你来得正是时候!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:33:41 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help! S.O.S.! We're under attack. Please .. CHRRK 救命!紧急求助!我们正遭受攻击。请...嗞 Details

Help! S.O.S.! We're under attack. Please .. CHRRK

救命!紧急求助!我们正遭受攻击。请...嗞

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:32:48 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fight the pirates 与海盗战斗 Details

Fight the pirates

与海盗战斗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:31:14 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to the source of the emergency call 前往求救信号源 Details

Go to the source of the emergency call

前往求救信号源

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:30:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add armed turrets to your ship 在舰船上安装武装炮塔 Details

Add armed turrets to your ship

在舰船上安装武装炮塔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:30:03 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You received an Emergency Call. Help the poor soul out. 你收到了一个求救信号。去帮助可怜人脱离险境。 Details

You received an Emergency Call. Help the poor soul out.

你收到了一个求救信号。去帮助可怜人脱离险境。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:28:27 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_emergencycall.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fine, I will try to defeat them for you. 好吧,我会试着帮你打败他们。 Details

Fine, I will try to defeat them for you.

好吧,我会试着帮你打败他们。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-11 03:19:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/missions/investigatemissingfreighters.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5962 5963 5964 5965 5966 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as