| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It’s not as good as my old ship. | 并没有旧那艘那么好。 | Details | |
|
It’s not as good as my old ship. 并没有旧那艘那么好。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there! You built yourself a new ship. Good job. | 你好！你给自己造了艘新船。干得不错。 | Details | |
|
Hi there! You built yourself a new ship. Good job. 你好！你给自己造了艘新船。干得不错。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fine, I will try to defeat them for you. | 好吧，我会试着帮你打败他们。 | Details | |
|
Fine, I will try to defeat them for you. 好吧，我会试着帮你打败他们。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're no better than them now. | 你现在也没比他们好到哪去。 | Details | |
|
You're no better than them now. 你现在也没比他们好到哪去。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's a nice excuse! | 真是个好借口！ | Details | |
|
That's a nice excuse! 真是个好借口！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your lives for the slaves? We have a deal. | 拿你的命换那些奴隶？成交。 | Details | |
|
Your lives for the slaves? We have a deal. 拿你的命换那些奴隶？成交。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We missed more of our people. But it seems, we lost the others. Thanks for your help anyway, but we have to prepare mourning ceremonies. | 我们越发想念我们的同胞了。但是看起来，我们已经失去了他们。无论如何谢谢你的帮助，但我们要开始筹备默哀仪式了。 | Details | |
|
We missed more of our people. But it seems, we lost the others. Thanks for your help anyway, but we have to prepare mourning ceremonies. 我们越发想念我们的同胞了。但是看起来，我们已经失去了他们。无论如何谢谢你的帮助，但我们要开始筹备默哀仪式了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not on Screen | 不在屏幕中 | Details | |
|
Not on Screen 不在屏幕中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In Selected Sector | 在选中的星区中 | Details | |
|
In Selected Sector 在选中的星区中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show off-screen ships | 隐藏屏幕外舰船 | Details | |
|
Show off-screen ships 隐藏屏幕外舰船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [CTRL A] Select all ships in the selected sector. | Ctrl+A：选择星区中的所有舰船 | Details | |
|
[CTRL A] Select all ships in the selected sector. Ctrl+A：选择星区中的所有舰船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! Mail Subject | 谢谢你！ | Details | |
|
Thank you! 谢谢你！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do I do that? | 我该怎么做？ | Details | |
|
How do I do that? 我该怎么做？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ll be fine. | 我会没事的。 | Details | |
|
I’ll be fine. 我会没事的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It’s your fault I lost my ship! | 都怪你，我的船没了！ | Details | |
|
It’s your fault I lost my ship! 都怪你，我的船没了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as