| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credits | 資金 | Details | |
|
Credits 資金 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of ship '%s' must be paid. | 船隻 '%s' 上的船員需要支付工資 | Details | |
|
The crew of ship '%s' must be paid. 船隻 '%s' 上的船員需要支付工資 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| details about the game and keeping us motivated. | 和細節，並給予我們開發的動力。 | Details | |
|
details about the game and keeping us motivated. 和細節，並給予我們開發的動力。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... for helping, testing, listening to neverending stories and | ……感謝你們幫忙，測試，聽完這個遊戲未完的故事 | Details | |
|
... for helping, testing, listening to neverending stories and ……感謝你們幫忙，測試，聽完這個遊戲未完的故事 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| our parents and all our friends | 我們的父母與我們的朋友 | Details | |
|
our parents and all our friends 我們的父母與我們的朋友 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special Thanks To | 特別鳴謝： | Details | |
|
Special Thanks To 特別鳴謝： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backers | 贊助者： | Details | |
|
Backers 贊助者： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloud Brushes by rubina119 | 雲霧效果 by rubina119 | Details | |
|
Cloud Brushes by rubina119 雲霧效果 by rubina119 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lorc, Delapouite & contributors | Lorc，Delapouite以及撰稿人 | Details | |
|
Lorc, Delapouite & contributors Lorc，Delapouite以及撰稿人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Icons by | 圖示 | Details | |
|
Icons by 圖示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Graphics | 圖像 | Details | |
|
Graphics 圖像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Music | 音效 | Details | |
|
Music 音效 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. | 創造著色器錯誤：%s 您的配置可能未達到遊戲的最低需求。 您需要一個支持OpenGL 3.0的顯像設備。 如果您確信設備沒有問題，請嘗試更新顯示驅動程式。 | Details | |
|
Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. 創造著色器錯誤：%s↵ 您的配置可能未達到遊戲的最低需求。↵ 您需要一個支持OpenGL 3.0的顯像設備。↵ 如果您確信設備沒有問題，請嘗試更新顯示驅動程式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error starting singleplayer mode. | 單機模式啟動錯誤。 | Details | |
|
Error starting singleplayer mode. 單機模式啟動錯誤。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting singleplayer server ... | 開啟單機伺服器…… | Details | |
|
Starting singleplayer server ... 開啟單機伺服器…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as