Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6380 6381 6382 6383 6384 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${faction} Headquarters ${faction} 總部 Details

${faction} Headquarters

${faction} 總部

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Habitat 空間殖民站 Details

Habitat

空間殖民站

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/habitat.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Merchant 戰鬥機商人 Details

Fighter Merchant

戰鬥機商人

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter to sell not found. 要出售的戰鬥機未能找到 Details

Fighter to sell not found.

要出售的戰鬥機未能找到

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no free squad to place the fighter in. 沒有空閒的小隊來安置戰鬥機。 Details

There is no free squad to place the fighter in.

沒有空閒的小隊來安置戰鬥機。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-06 08:22:37 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough space in your hangar. 您的機庫沒有足夠空間。 Details

You don't have enough space in your hangar.

您的機庫沒有足夠空間。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-06 08:22:32 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${weaponPrefix} Fighter ${weaponPrefix}戰鬥機 Details

${weaponPrefix} Fighter

${weaponPrefix}戰鬥機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XXL Size, as in S, M, L, XL etc. XXL Details

XXL

XXL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XL Size, as in S, M, L, XL etc. XL Details

XL

XL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
L Size, as in S, M, L, XL etc. L Details

L

L

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M Size, as in S, M, L, XL etc. M Details

M

M

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
S Size, as in S, M, L, XL etc. S Details

S

S

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factory 工廠 Details

Factory

工廠

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment Dock 裝備船塢 Details

Equipment Dock

裝備船塢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/lib/SectorGenerator.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
  • ./data/scripts/sector/background/rebuildstations.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell to station 出售到空間站 Details

Sell to station

出售到空間站

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/consumer.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/planetarytradingpost.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/seller.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/tradingpost.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6380 6381 6382 6383 6384 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as