Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6367 6368 6369 6370 6371 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Due to a systems change, all turrets will be removed from your station. 由於系統變更所有炮臺會從你的空間站移除。 Details

Due to a systems change, all turrets will be removed from your station.

由於系統變更所有炮臺會從你的空間站移除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-04 08:08:58 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your ship will become immobile and, if required, will receive production extensions. 您的飛船將會變為不可移動並且會接收到生產線擴展。 Details

Your ship will become immobile and, if required, will receive production extensions.

您的飛船將會變為不可移動並且會接收到生產線擴展。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-04 08:07:30 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're about to transform your ship into a ${factory}. 您即將轉換這飛船為${factory}。 Details

You're about to transform your ship into a ${factory}.

您即將轉換這飛船為${factory}。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 11:17:14 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cr Cr Details

Cr

Cr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces: 生產: Details

Produces:

生產:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 11:15:21 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text 文本 Details

Text

文本

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High Tech Factories 高技術工廠 Details

High Tech Factories

高技術工廠

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 11:19:36 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Factories 先進工廠 Details

Advanced Factories

先進工廠

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced 高級 Details

Advanced

高級

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low Tech Factories 低技術工廠 Details

Low Tech Factories

低技術工廠

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-05 11:17:39 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Factories 基礎工廠 Details

Basic Factories

基礎工廠

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic 基礎 Details

Basic

基礎

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Station 創建空間站 Details

Found Station

創建空間站

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open 打開 Details

Open

打開

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smuggler's Cache 走私者的藏匿處 Details

Smuggler's Cache

走私者的藏匿處

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/piratecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/piratestash.lua:
  • ./data/scripts/entity/stash.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6367 6368 6369 6370 6371 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as