| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Secret Stash | 秘密藏匿處 | Details | |
|
Secret Stash 秘密藏匿處 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. | 感謝你處理了那些海盜，我們已經在你的帳戶上轉入了一筆賞金。 | Details | |
|
Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. 感謝你處理了那些海盜，我們已經在你的帳戶上轉入了一筆賞金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We thank you for taking care of those ships. We have transferred a reward to your account. | 我們十分感謝你處理了那些飛船，我們已經在你的帳戶上轉入了一筆賞金。 | Details | |
|
We thank you for taking care of those ships. We have transferred a reward to your account. 我們十分感謝你處理了那些飛船，我們已經在你的帳戶上轉入了一筆賞金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defeating those pirates. You have our endless gratitude. | 感謝你擊退了那些海盜，請接收我們不盡的感激。 | Details | |
|
Thank you for defeating those pirates. You have our endless gratitude. 感謝你擊退了那些海盜，請接收我們不盡的感激。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking the sector! | 海盜正在襲擊這個星區！ | Details | |
|
Pirates are attacking the sector! 海盜正在襲擊這個星區！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This wreckage looks like it's still functional. | 這個殘骸看起來仍能運作。 | Details | |
|
This wreckage looks like it's still functional. 這個殘骸看起來仍能運作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not close enough to search the object. | 搜尋物體距離太遠。 | Details | |
|
You're not close enough to search the object. 搜尋物體距離太遠。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space on the other craft. | 另一艘飛船上沒有足夠空間。 | Details | |
|
Not enough space on the other craft. 另一艘飛船上沒有足夠空間。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far away. | 你離得太遠了。 | Details | |
|
You're too far away. 你離得太遠了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't own this craft. | 你不是這艘飛船的控制者。 | Details | |
|
You don't own this craft. 你不是這艘飛船的控制者。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Cargo | 交換貨物 | Details | |
|
Exchange Cargo 交換貨物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Crew | 交換船員 | Details | |
|
Exchange Crew 交換船員 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the small ships! | 攻擊那些小飛船！ | Details | |
|
Attack the small ships! 攻擊那些小飛船！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the Guardian! | 攻擊守護者！ | Details | |
|
Attack the Guardian! 攻擊守護者！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The guardian is starting to channel the black hole's energy! | 守護者開始吸收黑洞的能量！ | Details | |
|
The guardian is starting to channel the black hole's energy! 守護者開始吸收黑洞的能量！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as