| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Operation Exodus:${remaining} | Exodus行動${remaining} | Details | |
|
Operation Exodus:${remaining} Exodus行動${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus | Exodus行動 | Details | |
|
Operation Exodus Exodus行動 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | 收集並研究Xsotan科技來對抗蟲洞守護者。 | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. 收集並研究Xsotan科技來對抗蟲洞守護者。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Technical | 獲得科技 | Details | |
|
Getting Technical 獲得科技 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. | 一些自稱是'兄弟會'的人發佈了公告並尋找Xsotan文物，他們看起來會給那些帶給他們文物的人極高的報酬。 | Details | |
|
Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. 一些自稱是'兄弟會'的人發佈了公告並尋找Xsotan文物，他們看起來會給那些帶給他們文物的人極高的報酬。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artifact Delivery | 文物遞送 | Details | |
|
Artifact Delivery 文物遞送 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${title} - ${name} | ${title} ${name} | Details | |
|
${title} - ${name} ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. | 這肯定有誤會，你沒帶貨物。 | Details | |
|
There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. 這肯定有誤會，你沒帶貨物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. We have transferred the reward to your account. | 謝謝你，我們已經把報酬轉入你的帳戶。 | Details | |
|
Thank you. We have transferred the reward to your account. 謝謝你，我們已經把報酬轉入你的帳戶。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). | 請遞送貨物到\s(%1%:%2%)。 | Details | |
|
Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). 請遞送貨物到\s(%1%:%2%)。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Left: ${time} | 時間剩餘：${time} | Details | |
|
Time Left: ${time} 時間剩餘：${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${client}↵ ↵ | ${client} | Details | |
|
${client}↵ ↵ ${client}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). | 客戶需要的貨物位於 (${x}:${y})。 | Details | |
|
The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). 客戶需要的貨物位於 (${x}:${y})。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ | 一個客戶要求你馬上處理一份加急遞送 ${amount} ${goods}。 | Details | |
|
A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ 一個客戶要求你馬上處理一份加急遞送 ${amount} ${goods}。↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. | 看起來收件人消失了，請歸還貨物，我們已經更新了你的任務狀態。 | Details | |
|
It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. 看起來收件人消失了，請歸還貨物，我們已經更新了你的任務狀態。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as