Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6251 6252 6253 6254 6255 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Attack Order 命令攻擊 Details

Attack Order

命令攻擊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:06:02 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop (%s) 終止 (%s) Details

Stop (%s)

終止 (%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:04:39 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage (%s) 打撈(%s) Details

Salvage (%s)

打撈(%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-28 22:25:25 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine (%s) 採礦 (%s) Details

Mine (%s)

採礦 (%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:04:04 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack Enemies (%s) 攻擊敵人 (%s) Details

Attack Enemies (%s)

攻擊敵人 (%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:03:44 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrol Sector (%s) 巡邏星區 (%s) Details

Patrol Sector (%s)

巡邏星區 (%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:04:08 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guard Position (%s) 防禦位置 (%s) Details

Guard Position (%s)

防禦位置 (%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:02:34 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack (%s) 攻擊 (%s) Details

Attack (%s)

攻擊 (%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:02:17 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/FighterControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down? 該設計超出基座尺寸。您要縮小它嗎? Details

The design is too big for this turret base. Do you want to scale it down?

該設計超出基座尺寸。您要縮小它嗎?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 15:01:49 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Design Down 縮小設計 Details

Scale Design Down

縮小設計

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-31 14:59:36 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerCraftBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saved Designs 已保存藍圖 Details

Saved Designs

已保存藍圖

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-11 18:55:20 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edge Turret Base Block 邊角炮臺基座 Details

Edge Turret Base

邊角炮臺基座

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2019-02-17 06:10:01 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big Xsotan Ship 大型Xsotan飛船 Details

Big Xsotan Ship

大型Xsotan飛船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:26:30 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Ship Xsotan飛船 Details

Xsotan Ship

Xsotan飛船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:26:22 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Scout Xsotan哨兵 Details

Xsotan Scout

Xsotan哨兵

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:26:14 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./data/scripts/lib/entitydbg.lua:
  • ./data/scripts/player/events/alienattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6251 6252 6253 6254 6255 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as