| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refinery | 精煉廠 | Details | |
|
Refinery 精煉廠 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores | 精煉礦石 | Details | |
|
Refine Ores 精煉礦石 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | 精煉礦石 - 收集資源 | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources 精煉礦石 - 收集資源 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status | 精煉礦石 - 等待進行 | Details | |
|
Refining Ores - Waiting for Processing 精煉礦石 - 等待進行 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | 精煉礦石 - 停靠中 | Details | |
|
Refining Ores - Docking 精煉礦石 - 停靠中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refinery found in sector %s. | 在星區 %s 找不到精煉設施。 | Details | |
|
No refinery found in sector %s. 在星區 %s 找不到精煉設施。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find a refinery in \s(%s). | 長官，我們在 \s(%s) 找不到精煉廠。 | Details | |
|
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). 長官，我們在 \s(%s) 找不到精煉廠。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | 原料打撈 | Details | |
|
R-Salvaging 原料打撈 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Laser Weapon Name | 原料打撈鐳射器 | Details | |
|
R-Salvaging Laser 原料打撈鐳射器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Laser Weapon Name | 原料鐳射打撈器 | Details | |
|
R-Salvaging Laser 原料鐳射打撈器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | 原礦採集 | Details | |
|
R-Mining 原礦採集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Laser Weapon Name | 原礦採集鐳射器 | Details | |
|
R-Mining Laser 原礦採集鐳射器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | 無法指派命令： 船隻 ${name} 正被玩家駕駛！ | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! 無法指派命令： 船隻 ${name} 正被玩家駕駛！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | %s Omicron | Details | |
|
%s Omicron %s Omicron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wormhole Galaxy Map Tooltip |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
Export as