Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6225 6226 6227 6228 6229 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures. 該模組已啟用‘僅伺服端’標籤,但找到貼圖(textures)文檔。 Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures.

該模組已啟用‘僅伺服端’標籤,但找到貼圖(textures)文檔。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-26 07:29:49 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files. 該模組已啟用‘僅伺服端’標籤,但找到SFX文檔。 Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files.

該模組已啟用‘僅伺服端’標籤,但找到SFX文檔。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-26 07:01:41 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. 該模組已啟用‘僅伺服端’標籤,但找到本地化文件。 Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files.

該模組已啟用‘僅伺服端’標籤,但找到本地化文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-26 07:02:11 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled. 該模組已啟用‘僅客戶端’與‘遊戲檔案轉換’標籤。 Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled.

該模組已啟用‘僅客戶端’與‘遊戲檔案轉換’標籤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:03:26 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled. 該模組已啟用‘僅客戶端’與‘僅伺服端’標籤。 Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled.

該模組已啟用‘僅客戶端’與‘僅伺服端’標籤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:04:03 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. 該模組版本需求 (%1% to %2%) 與當前遊戲版本不匹配 %3%。 Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

該模組版本需求 (%1% to %2%) 與當前遊戲版本不匹配 %3%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:04:40 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames. 您先前遊玩的該星系使用了當前未啟用的模組,如此可能導致遊戲檔案改變。 Details

You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames.

您先前遊玩的該星系使用了當前未啟用的模組,如此可能導致遊戲檔案改變。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:06:31 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown, but missing: 未知,缺少: Details

Unknown, but missing:

未知,缺少:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:06:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- %1% - ID: [%2%] Mod title, then mod ID - %1% - ID: [%2%] Details

- %1% - ID: [%2%]

- %1% - ID: [%2%]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mod title, then mod ID
Date added:
2019-07-26 07:07:07 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled/missing mods: 被禁用/遺失的模組: Details

Disabled/missing mods:

被禁用/遺失的模組:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:07:45 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes. 不使用那些模組繼續遊戲可能導致壞檔和/或崩潰。 Details

Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes.

不使用那些模組繼續遊戲可能導致壞檔和/或崩潰。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:08:51 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Issues Detected 檢測到模組問題 Details

Mod Issues Detected

檢測到模組問題

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:09:01 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%1% of %2% | %3%%%] [%1% of %2% | %3%%%] Details

[%1% of %2% | %3%%%]

[%1% of %2% | %3%%%]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:09:08 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading Mod %1% of %2% 下載模組中 %1% of %2% Details

Downloading Mod %1% of %2%

下載模組中 %1% of %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:09:29 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while downloading mods: 下載模組時發生錯誤: Details

Error while downloading mods:

下載模組時發生錯誤:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 07:09:44 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6225 6226 6227 6228 6229 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as