Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1377 1378 1379 1380 1381 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Xsotan Larva You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Larva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extract the Xsotan Core from the large Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Extract the Xsotan Core from the large Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${count}/${total} Monoliths You have to log in to add a translation. Details

${count}/${total} Monoliths

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extract a Xsotan core from a large Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

Extract a Xsotan core from a large Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Core Extraction You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Core Extraction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Minerals You have to log in to add a translation. Details

Singular: Rare Minerals

Plural: Rare Minerals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. You have to log in to add a translation. Details

The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain ${name} You have to log in to add a translation. Details

Captain ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare. I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. You have to log in to add a translation. Details

You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare. I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain ${name} You have to log in to add a translation. Details

Captain ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare. I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. You have to log in to add a translation. Details

You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare. I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship. This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment. You have to log in to add a translation. Details

You're back! We took the liberty to take the samples and our equipment from your ship. This gives us a great opportunity for our research. Here is your payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly. Here is the promised payment. You have to log in to add a translation. Details

Ah, the samples look perfect. We'll retrieve them from your ship shortly. Here is the promised payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising. These samples will help us greatly in revolutionizing station building. Here's your payment, thank you for your services. You have to log in to add a translation. Details

Wonderful! We'll remove the samples shortly. The first scans look very promising. These samples will help us greatly in revolutionizing station building. Here's your payment, thank you for your services.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1377 1378 1379 1380 1381 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as