| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to procure us a Xsotan core? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to procure us a Xsotan core? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Larva | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Larva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract the Xsotan Core from the large Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract the Xsotan Core from the large Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${count}/${total} Monoliths | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${count}/${total} Monoliths You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract a Xsotan core from a large Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract a Xsotan core from a large Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Core Extraction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Core Extraction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Minerals | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
or Cancel
|
|||
| The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as