Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1375 1376 1377 1378 1379 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have done your part and should now get your deserved reward for it.... You have to log in to add a translation. Details

You have done your part and should now get your deserved reward for it....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both you may be witnesses for the last test of my invention. You have to log in to add a translation. Details

Both you may be witnesses for the last test of my invention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally! Glad you could make it too. You have to log in to add a translation. Details

Finally! Glad you could make it too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will not be handed over! You have to log in to add a translation. Details

I will not be handed over!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Thank you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello, Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done. It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you. I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan Until then, Zach You have to log in to add a translation. Details

Hello, Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done. It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you. I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan Until then, Zach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to add a translation. Details

Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for the lost expedition to retrieve their collected data. You have to log in to add a translation. Details

Search for the lost expedition to retrieve their collected data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data Recovery You have to log in to add a translation. Details

Data Recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. You have to log in to add a translation. Details

A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of our research groups went missing during the last expedition. We equipped the expedition with special Escape Pods. If these worked as intended, at least part of the research team should have saved themselves. However, they are no longer able to return by their own efforts. You have to log in to add a translation. Details

One of our research groups went missing during the last expedition. We equipped the expedition with special Escape Pods. If these worked as intended, at least part of the research team should have saved themselves. However, they are no longer able to return by their own efforts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for the lost expedition to retrieve their collected data. You have to log in to add a translation. Details

Search for the lost expedition to retrieve their collected data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data Recovery You have to log in to add a translation. Details

Data Recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew. You have to log in to add a translation. Details

A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of our research groups went missing during the last expedition. We equipped the expedition with special Escape Pods. If these worked as intended, at least part of the research team should have saved themselves. However, they are no longer able to return by their own efforts. You have to log in to add a translation. Details

One of our research groups went missing during the last expedition. We equipped the expedition with special Escape Pods. If these worked as intended, at least part of the research team should have saved themselves. However, they are no longer able to return by their own efforts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1375 1376 1377 1378 1379 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as