Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1378 1379 1380 1381 1382 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan You have to log in to add a translation. Details

Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extract a Xsotan core from a large Xsotan. You have to log in to add a translation. Details

Extract a Xsotan core from a large Xsotan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Core Extraction You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Core Extraction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rare Minerals You have to log in to add a translation. Details

Singular: Rare Minerals

Plural: Rare Minerals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. You have to log in to add a translation. Details

The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us. Thank you for your help, your reward will be arranged. You have to log in to add a translation. Details

You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us. Thank you for your help, your reward will be arranged.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to rescue the lost crew? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to rescue the lost crew?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's the right spot. Look for a wreckage nearby! You have to log in to add a translation. Details

That's the right spot. Look for a wreckage nearby!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Makeshift Emergency Camp You have to log in to add a translation. Details

Makeshift Emergency Camp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Escape Pod You have to log in to add a translation. Details

Empty Escape Pod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manned Escape Pod You have to log in to add a translation. Details

Manned Escape Pod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave the rift with the manned Escape Pods You have to log in to add a translation. Details

Leave the rift with the manned Escape Pods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} You have to log in to add a translation. Details

(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock the manned Escape Pods You have to log in to add a translation. Details

Dock the manned Escape Pods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon You have to log in to add a translation. Details

Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1378 1379 1380 1381 1382 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as