Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6439 6440 6441 6442 6443 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship Güvenli Mod açıkken, seçili bloklardan daha fazlasını yada geminizi silemezsiniz. Details

With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship

Güvenli Mod açıkken, seçili bloklardan daha fazlasını yada geminizi silemezsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-12 12:06:45 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode Güvenli Mod Details

Safe Mode

Güvenli Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 15:37:44 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Z Simetri Z Details

Mirror Z

Simetri Z

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 21:06:04 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Y Simetri Y Details

Mirror Y

Simetri Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 21:05:51 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror X Simetri X Details

Mirror X

Simetri X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 21:05:47 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Snap Tutturma Details

No Snap

Tutturma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 21:57:57 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step Boyutlandırma Details

Scale Step

Boyutlandırma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 21:54:27 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ScaleStepSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size Grid Boyutu Details

Grid Size

Grid Boyutu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 21:51:32 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters Savaşçılar Details

Fighters

Savaşçılar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 21:44:23 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high mass - Muazzam Kütleye Sahiptir Details

Very high mass

- Muazzam Kütleye Sahiptir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 21:09:22 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher durability - Yüksek Dayanıklılık Details

Higher durability

- Yüksek Dayanıklılık

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 21:08:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immune to electricity weapons - Elektrik silahlarına karşı bağışıktır Details

Immune to electricity weapons

- Elektrik silahlarına karşı bağışıktır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 21:08:00 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops railgun projectiles - Raylı Top mermilerini durdurur Details

Stops railgun projectiles

- Raylı Top mermilerini durdurur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 18:18:03 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High durability - Çok Dayanıklı Details

High durability

- Çok Dayanıklı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 21:04:59 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No durability - Dayanıksız Details

No durability

- Dayanıksız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 21:04:20 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6439 6440 6441 6442 6443 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as