Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6441 6442 6443 6444 6445 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Strength scales with material - Materyal geliştikçe gücü de aynı ölçüde artar Details

Strength scales with material

- Materyal geliştikçe gücü de aynı ölçüde artar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:14:48 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotational effects improved when built far from center of mass - Eğer iticileri Kütle merkezinden uzağa koyarsanız Dönüşlerde daha efektif olacaklardır Details

Rotational effects improved when built far from center of mass

- Eğer iticileri Kütle merkezinden uzağa koyarsanız Dönüşlerde daha efektif olacaklardır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:13:39 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases strafing speed - Sağa sola gitme Hızını Arttırır Details

Increases strafing speed

- Sağa sola gitme Hızını Arttırır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:09:36 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases rotational speed - Dönme Hızını Arttırır Details

Increases rotational speed

- Dönme Hızını Arttırır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:07:46 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces drifting - Sürüklenmeyi Azaltır Details

Reduces drifting

- Sürüklenmeyi Azaltır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:06:13 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low durability - Dayanıklı Değil Details

Low durability

- Dayanıklı Değil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:05:53 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases crew size - Mürettebat Sayısını Arttırır Details

Increases crew size

- Mürettebat Sayısını Arttırır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:05:15 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Doesn't work if too small - Eğer çok küçük yaparsanız işe yaramaz Details

Doesn't work if too small

- Eğer çok küçük yaparsanız işe yaramaz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 20:04:38 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases cargo storage - Kargo Kapasitesini Arttırır Details

Increases cargo storage

- Kargo Kapasitesini Arttırır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:52:24 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows boosting - Turbo İmkanı Sağlar Details

Allows boosting

- Turbo İmkanı Sağlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:51:25 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases max velocity - Max Sürati Arttırır Details

Increases max velocity

- Max Sürati Arttırır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:50:08 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases primary acceleration - Ana Hızlandırmayı Arttırır Details

Increases primary acceleration

- Ana Hızlandırmayı Arttırır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:48:58 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows - Penceresiz normal bloklar Details

Vanilla block without windows

- Penceresiz normal bloklar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-12 12:04:14 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block with windows - Normal, pencereli bloklar. Details

Vanilla block with windows

- Normal, pencereli bloklar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-12 12:34:41 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Building Help İnşa Yardımını Göster Details

Show Building Help

İnşa Yardımını Göster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 08:15:55 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6441 6442 6443 6444 6445 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as