| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not enough crew members for all mining turrets! | Madenci Taretleri için Yetersiz Mürettebat! | Details | |
|
Not enough crew members for all mining turrets! Madenci Taretleri için Yetersiz Mürettebat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough crew members for all armed turrets! | Taretler için Yetersiz Mürettebat! | Details | |
|
Not enough crew members for all armed turrets! Taretler için Yetersiz Mürettebat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough engineers!↵ Your ship can't fly at optimal speed! | Yeterli Mühendis yok! Geminiz Tam kapasite hızda uçamaz! | Details | |
|
Not enough engineers!↵ Your ship can't fly at optimal speed! Yeterli Mühendis yok!↵ Geminiz Tam kapasite hızda uçamaz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough mechanics!↵ Your ship will slowly take damage! | Yeterli Tamirci yok! Geminiz zamanla hasar alacak! | Details | |
|
Not enough mechanics!↵ Your ship will slowly take damage! Yeterli Tamirci yok!↵ Geminiz zamanla hasar alacak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is overpopulated!↵ Build more quarters to support all your crew! | Geminiz Çok kalabalık! Mürettebat için daha fazla alan inşa edin! | Details | |
|
Your ship is overpopulated!↵ Build more quarters to support all your crew! Geminiz Çok kalabalık!↵ Mürettebat için daha fazla alan inşa edin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has no crew! | Geminizde Mürettebat yok! | Details | |
|
Your ship has no crew! Geminizde Mürettebat yok! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open the workshop site of this item. | Bu eşyanın atölye safyasını aç | Details | |
|
Open the workshop site of this item. Bu eşyanın atölye safyasını aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship's plan was auto-saved to %s | Geminizin planı otomatik olarak kaydedilmiştir %s | Details | |
|
Your ship's plan was auto-saved to %s Geminizin planı otomatik olarak kaydedilmiştir %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show cost difference to current ship | Şu anki geminizle olan ücret farklılıklarını göster | Details | |
|
Show cost difference to current ship Şu anki geminizle olan ücret farklılıklarını göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Path: | Kayıt Yolu: | Details | |
|
Save Path: Kayıt Yolu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To Clipboard | Panoya Kopyala | Details | |
|
To Clipboard Panoya Kopyala You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete | Sil | Details | |
|
Delete Sil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show in Workshop | Atölyede Göster | Details | |
|
Show in Workshop Atölyede Göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload To Workshop... | Atölyeye Aktar... | Details | |
|
Upload To Workshop... Atölyeye Aktar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis | Y Ekseni Etrafında Döndür | Details | |
|
Rotate Around Y Axis Y Ekseni Etrafında Döndür You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as