Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6432 6433 6434 6435 6436 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload to Steam Workshop Steam Atölyesine yükle Details

Upload to Steam Workshop

Steam Atölyesine yükle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:59:47 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update this workshop item: %s Atölye öğesini güncelle: %s Details

Update this workshop item: %s

Atölye öğesini güncelle: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:58:16 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new workshop item Yeni bir atölye öğesi oluşturun Details

Create a new workshop item

Yeni bir atölye öğesi oluşturun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:56:35 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%i s %i s Details

%i s

%i s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:55:26 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
?? s [0% eff.] ?? s [0% ver.] Details

?? s [0% eff.]

?? s [0% ver.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:53:42 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Autoturrets without group) Grupsuz Oto-Taretler Details

(Autoturrets without group)

Grupsuz Oto-Taretler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:52:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to assign orders to this turret group. Bu taret grubuna emir vermek için tıklayınız Details

Click to assign orders to this turret group.

Bu taret grubuna emir vermek için tıklayınız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-11 18:51:23 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack target Hedefe Saldır Details

Attack target

Hedefe Saldır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:50:20 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autofire Oto-Ateş Details

Autofire

Oto-Ateş

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:49:38 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by Player Oyuncu tarafından kontrol ediliyor Details

Controlled by Player

Oyuncu tarafından kontrol ediliyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:48:31 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock %dkm %d km Bağlan Details

Dock %dkm

%d km Bağlan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:47:49 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Targeter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d m/s %d m/s Details

%d m/s

%d m/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:45:23 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Velocity Hız Details

Velocity

Hız

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:44:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d km %d km Details

%d km

%d km

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:44:05 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Targeter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distance Uzaklık Details

Distance

Uzaklık

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 18:43:23 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/travelcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6432 6433 6434 6435 6436 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as