Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6427 6428 6429 6430 6431 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please Note: Lütfen Dikkat: Details

Please Note:

Lütfen Dikkat:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 21:05:54 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s exists already %s zaten var Details

%s exists already

%s zaten var

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 21:04:51 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start Başla Details

Start

Başla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 21:04:07 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows the server in public server lists. Serverinizin diğer tüm oyuncular tarafından görülmesini ve sunucu listesinde gözükmesini sağlar. Details

Shows the server in public server lists.

Serverinizin diğer tüm oyuncular tarafından görülmesini ve sunucu listesinde gözükmesini sağlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 04:51:05 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List Publicly Listelensin mi? Details

List Publicly

Listelensin mi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 04:50:29 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If activated, all players start in the same sector. If not, they will start in different sectors near each other. Eğer aktif edilirse tüm oyuncular aynı sektörde başlar. Eğer edilmez ise birbirlerine yakın ancak farklı sektörlerde başlarlar. Details

If activated, all players start in the same sector. If not, they will start in different sectors near each other.

Eğer aktif edilirse tüm oyuncular aynı sektörde başlar. Eğer edilmez ise birbirlerine yakın ancak farklı sektörlerde başlarlar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 20:36:41 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Players Share Home Sector Oyuncular Aynı Sektörde Doğsunlar Details

Players Share Home Sector

Oyuncular Aynı Sektörde Doğsunlar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 20:33:58 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative Mode Kreatif Mod Details

Creative Mode

Kreatif Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 20:30:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None collision damage factor Kapalı Details

None

Kapalı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-08-18 20:28:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.25 collision damage factor 0.25 Details

0.25

0.25

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-08-18 20:27:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.5 collision damage factor 0.5 Details

0.5

0.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-08-18 20:27:30 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.75 collision damage factor 0.75 Details

0.75

0.75

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-08-18 20:27:29 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full collision damage factor Tam Details

Full

Tam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-08-18 20:27:17 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage: Çarpışma Hasarı: Details

Collision Damage:

Çarpışma Hasarı:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 20:26:25 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty: Zorluk Seviyesi: Details

Difficulty:

Zorluk Seviyesi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 20:25:56 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6427 6428 6429 6430 6431 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as