Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6429 6430 6431 6432 6433 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To: Mail recipient Kime: Details

To:

Kime:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail recipient
Date added:
2017-08-18 19:53:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
From: Mail sender Gelen: Details

From:

Gelen:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail sender
Date added:
2017-08-18 19:51:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't send an email that does not contain anything. İçinde hiç bir şey olmayan bir postayı yollayamazsınız. Details

You can't send an email that does not contain anything.

İçinde hiç bir şey olmayan bir postayı yollayamazsınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:50:34 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have as many resources as you attached to that mail. Postanıza eklediğiniz kaynakları karşılayamıyorsunuz. Details

You don't have as many resources as you attached to that mail.

Postanıza eklediğiniz kaynakları karşılayamıyorsunuz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 19:49:32 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email has no recipient. Epostanıza alıcı yazmalısınız. Details

Your email has no recipient.

Epostanıza alıcı yazmalısınız.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:47:37 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more. Gelen kutunuz doldu! Posta gönderebilmek için bir kaçını silmelisiniz. Details

Your inbox is full. You must delete some mail before you can send more.

Gelen kutunuz doldu! Posta gönderebilmek için bir kaçını silmelisiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-18 19:46:15 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take All Mail Tümünü Al Details

Take All

Tümünü Al

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2017-08-18 19:43:56 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Mail Sil Details

Delete

Sil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2018-01-11 19:39:04 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Send Mail Gönder Details

Send

Gönder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2018-01-11 19:38:31 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachments Mail Ekler Details

Attachments

Ekler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2018-01-11 19:37:55 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject: Mail Konu: Details

Subject:

Konu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2018-01-11 19:36:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To: Mail Kime: Details

To:

Kime:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2018-01-11 19:36:07 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Write Mail Gönder Details

Write

Gönder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail
Date added:
2018-01-11 19:35:29 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mail Mail Window Title Posta Details

Mail

Posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail Window Title
Date added:
2018-01-11 19:35:01 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
recent new Inventory filter item tag En yeni Details

recent new

En yeni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Inventory filter item tag
Date added:
2018-01-11 19:34:27 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6429 6430 6431 6432 6433 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as