| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| om. | om. | Details | |
|
om. om. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| rad/s | Yarıçap/San | Details | |
|
rad/s Yarıçap/San You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| sctrs | Sektör | Details | |
|
sctrs Sektör You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| m/s | m/s | Details | |
|
m/s m/s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| hp | hp | Details | |
|
hp hp You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d%% | %d%% | Details | |
|
%d%% %d%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fire Power | Ateş Gücü | Details | |
|
Fire Power Ateş Gücü You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield | Kalkan | Details | |
|
Shield Kalkan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull | Gövde | Details | |
|
Hull Gövde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh no! Return to your ship in order to do this tutorial!↵ Fly near your ship, select it, and press T to enter it! | Olamaz! Bu eğitimi tamamlamak için geminize dönün! Geminizin yanına uçun ve seçin. Girmek için T yada F tuşuna basın! | Details | |
|
Oh no! Return to your ship in order to do this tutorial!↵ Fly near your ship, select it, and press T to enter it! Olamaz! Bu eğitimi tamamlamak için geminize dönün!↵ Geminizin yanına uçun ve seçin. Girmek için T yada F tuşuna basın! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll be able to play the tutorial there from the beginning. | Temel Eğitimi baştan oynamak orada mümkün olacak. | Details | |
|
You'll be able to play the tutorial there from the beginning. Temel Eğitimi baştan oynamak orada mümkün olacak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you're stuck and you don't know what to do, simply start a new game. | Eğer çaresiz kalıp ne yapacağınızı bilmiyorsanız, basitçe yeniden bir oyun başlatın. | Details | |
|
If you're stuck and you don't know what to do, simply start a new game. Eğer çaresiz kalıp ne yapacağınızı bilmiyorsanız, basitçe yeniden bir oyun başlatın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The basic tutorial can't be played in this sector.↵ Please start a new game or jump to your home sector. | Temel eğitim bu sektörde oynanamaz. Lütfen yeni bir oyun başlatın yada Ana sektörünüzü değiştirin. | Details | |
|
The basic tutorial can't be played in this sector.↵ Please start a new game or jump to your home sector. Temel eğitim bu sektörde oynanamaz.↵ Lütfen yeni bir oyun başlatın yada Ana sektörünüzü değiştirin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes | Evet | Details | |
|
Yes Evet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold [%s] to release your mouse pointer and click away this message. | Bu mesajdan kurtulmak için %s tuşuna basılı tutun ve fare imlecinizi serbest bırakın. | Details | |
|
Hold [%s] to release your mouse pointer and click away this message. Bu mesajdan kurtulmak için %s tuşuna basılı tutun ve fare imlecinizi serbest bırakın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as