| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you. | Sizinle aynı yada daha yüksek rütbeli oyuncuların rütbelerini değiştiremezsiniz. | Details | |
|
You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you. Sizinle aynı yada daha yüksek rütbeli oyuncuların rütbelerini değiştiremezsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That rank doesn't exist. | Bu rütbe mevcut değil. | Details | |
|
That rank doesn't exist. Bu rütbe mevcut değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance. | Dahili hata, Vekil ittifak içerisinde rütbe sahibi değildir. | Details | |
|
Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance. Dahili hata, Vekil ittifak içerisinde rütbe sahibi değildir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, you don't have a rank in the alliance. | Dahili Hata, İttifak içerisinde rütbeniz yok. | Details | |
|
Internal error, you don't have a rank in the alliance. Dahili Hata, İttifak içerisinde rütbeniz yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That player is not a member of the alliance. | Bu oyuncu ittifakın bir üyesi değildir. | Details | |
|
That player is not a member of the alliance. Bu oyuncu ittifakın bir üyesi değildir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of the alliance. | İttifakın Lideri değilsiniz. | Details | |
|
You're not the leader of the alliance. İttifakın Lideri değilsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. | İttifakı Lider olarak terk edemezsiniz. Ya ittifakı dağıtacaksınız yahut başka birini lider olarak atamanız gerekmektedir. | Details | |
|
You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. İttifakı Lider olarak terk edemezsiniz. Ya ittifakı dağıtacaksınız yahut başka birini lider olarak atamanız gerekmektedir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick members of equal or higher rank. | Sizin rütbenize eşit yada sizden büyük olan rütbeli üyeleri atamazsınız. | Details | |
|
You can't kick members of equal or higher rank. Sizin rütbenize eşit yada sizden büyük olan rütbeli üyeleri atamazsınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick the leader of the alliance. | İttifakın liderini atamazsınız. | Details | |
|
You can't kick the leader of the alliance. İttifakın liderini atamazsınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to kick other members. | Diğer üyeleri atmak için izniniz yok. | Details | |
|
You don't have permissions to kick other members. Diğer üyeleri atmak için izniniz yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not in an alliance. | Bir ittifaka üye değilsiniz. | Details | |
|
You're not in an alliance. Bir ittifaka üye değilsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not invited to this alliance. | Bu ittifaka davet edilmediniz. | Details | |
|
You're not invited to this alliance. Bu ittifaka davet edilmediniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're already member of an alliance. | Zaten Bir ittifakın üyesisiniz. | Details | |
|
You're already member of an alliance. Zaten Bir ittifakın üyesisiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This alliance no longer exists. | Bu ittifak artık yok. | Details | |
|
This alliance no longer exists. Bu ittifak artık yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to join their alliance %2%. | %1% sizi ittifakına katılmanız için davet etti. %2%. | Details | |
|
%1% invited you to join their alliance %2%. %1% sizi ittifakına katılmanız için davet etti. %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as