| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sent an invitation to %s. | %s adlı oyuncuya davet gönder. | Details | |
|
Sent an invitation to %s. %s adlı oyuncuya davet gönder. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The player is already a member of an alliance. | Bu oyuncu zaten bir ittifakın üyesi. | Details | |
|
The player is already a member of an alliance. Bu oyuncu zaten bir ittifakın üyesi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to invite other players. | Diğer oyuncuları davet etmek için izniniz yok. | Details | |
|
You don't have permissions to invite other players. Diğer oyuncuları davet etmek için izniniz yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not part of an alliance. | Bir ittifakın parçası değilsiniz. | Details | |
|
You're not part of an alliance. Bir ittifakın parçası değilsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance has been disbanded. | İttifakınız dağıtılmıştır. | Details | |
|
Your alliance has been disbanded. İttifakınız dağıtılmıştır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of an alliance. | Bir İttifakın lideri değilsiniz. | Details | |
|
You're not the leader of an alliance. Bir İttifakın lideri değilsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're now the leader of the alliance %s. | Şu anda %s İttifakının Liderisiniz. | Details | |
|
You're now the leader of the alliance %s. Şu anda %s İttifakının Liderisiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %s Credits to found an alliance. | İttifak kurmak için %s kadar Kredi gereklidir. | Details | |
|
You need %s Credits to found an alliance. İttifak kurmak için %s kadar Kredi gereklidir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already an alliance with the name %s. | %s Bu isimle zaten kurulmuş bir ittifak vardır. | Details | |
|
There is already an alliance with the name %s. %s Bu isimle zaten kurulmuş bir ittifak vardır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't found a new alliance while in an existing alliance. | Zaten bir ittifaka üye iken yeni bir ittifaka katılamaz yada arayamazsınız. | Details | |
|
You can't found a new alliance while in an existing alliance. Zaten bir ittifaka üye iken yeni bir ittifaka katılamaz yada arayamazsınız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A %s of yours has been destroyed! | %s yok edildi! | Details | |
|
A %s of yours has been destroyed! %s yok edildi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% has been destroyed! | %1% %2% yok edildi! | Details | |
|
Your %1% %2% has been destroyed! %1% %2% yok edildi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A crew member has died due to insufficient life support! |
|
Details | |
|
Singular: A crew member has died due to insufficient life support! Plural: ${i} crew members have died due to insufficient life support! This plural form is used for numbers like: 0, 1 Bir mürettebat yetersiz yaşam desteği yüzünden öldü! You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is too big. | Geminiz çok büyük. | Details | |
|
Your ship is too big. Geminiz çok büyük. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were kicked from the server. (%s) | Serverdan Atıldınız.(%s) | Details | |
|
You were kicked from the server. (%s) Serverdan Atıldınız.(%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as